| O novo navio de guerra está comissionado em Portsmouth. | Open Subtitles | أُرسٍلت السفينه الحربية الجديدة في مهمة الى بورتسموث |
| O comboio com destino a Portsmouth, vai sair da plataforma n.º 1 | Open Subtitles | قطار مدينة بورتسموث سيغادر من المنصة الأولى |
| Começou em Portsmouth, antes de embarcarmos. | Open Subtitles | بدأ ذلك في بورتسموث عندما أحضرونا و كلفونا بالأعمال |
| Ela diz que há um casal em Portsmouth que vai abrir um hotel. | Open Subtitles | تقول بأن زوجين في بورتسميث سيفتتحان فندقاً هناك |
| Algum suspeito estava perto de Portsmouth? | Open Subtitles | هل كان أحدّ المشتبه بهم بالقرب من بورثسموث ؟ |
| Suponho que o corpo encontrado no Terminal de Cargas de Portsmouth | Open Subtitles | أنا أخمن أن الجثه التى وُجِدَت فى معبر بورتسموث |
| Verifiquei os manifestos dos cargueiros que saíram de Portsmouth. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى. |
| Bem, temos parentes por todo o lado, em Glasgow, em Portsmouth... | Open Subtitles | حسناً، لدينا العديد من الأقارب في جلاسكو، في بورتسموث... |
| Certo, na balsa de Portsmouth... haverá inúmeros soldados indo para a Inglaterra no dia 18. | Open Subtitles | حسناً سأسافر عبر بحر "بورتسموث" هناك ينقلون الجنود للذهاب إلى "إنجلترا " حسناً في الثامن عشر |
| Aqui Unidade 238. Zona de aterragem na praça Portsmouth. | Open Subtitles | هنا 238 ، منطقة الهبوط في ساحة (بورتسموث) |
| "Há uma onda de calor de Portsmouth para Port-Kansas!" Não sei... | Open Subtitles | هنالك موجة حر شديدة، قادمة من (بورتسموث) إلى ميناء (كينساس) |
| Germaine trabalha numa firma que constrói navios em Portsmouth. | Open Subtitles | عمل (جيرماين) في شركة لصناعة السفن "خارج "بورتسموث. |
| PRISÃO NAVAL Portsmouth LABORATÓRIO DE CONTROLO DE INFECÇÃO | Open Subtitles | سجن بورتسموث نافال معمل مكافحة العدوى |
| Eu intercedi junto da Câmara de Comércio de Portsmouth para organizar um almoço. | Open Subtitles | تواسطت مع غرفة تجارة "بورتسموث" لتنظيم غداء. |
| Eles väo levá-lo a Portsmouth. Suboficial Buddusky. | Open Subtitles | هؤلاء سوف يرافقوك إلى (بورتسموث) هذا الضابط (بودسكي) |
| Levaremos uma hora e meia até Portsmouth. | Open Subtitles | نحتاج إلى ساعة ونصف كي نصل إلى (بورتسموث). |
| A ferrugem no seu vestido atesta que foi de comboio a Portsmouth, uma vez que todas as linhas próximas que podiam acomodar uma viagem de regresso deste tamanho estão em reparação ou além disso. | Open Subtitles | هيئة ملابسكِ تدل بأنكِ ذهبتي الى بورتسميث عن طريق القطار بالرغم من الكثير من السكك الحديدية القريبة |
| Eles têm uma central de trauma nível 1 em Portsmouth. | Open Subtitles | لديهم مركز عناية من الصدمات "من الدرجة الأولى في "بورتسميث |
| Portsmouth disse que telefonava dentro de um hora. | Open Subtitles | ليس بعد, مركز العناية من الصدمات في "بورتسميث" سيعاود الأتصال بعد ساعه |
| Que mais se faz em Portsmouth para além da Marinha e de ver navios? | Open Subtitles | مالذي تفعله في بورثسموث بجانب رؤية السلاح البحري والسفن ؟ |
| - Sim, está em Portsmouth. | Open Subtitles | نعم نعم انه في بروتسموث |
| Noutra notícia, uma mulher de Portsmouth foi encontrada assassinada no apartamento dela esta manhã. | Open Subtitles | عثر على امراه في بورتسمث مقتوله بشقتها في صباح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 