"portsmouth" - Translation from Portuguese to Arabic

• بورتسموث
• بورتسميث
• بورثسموث
• بروتسموث
• بورتسمث

O novo navio de guerra está comissionado em Portsmouth.
أُرسٍلت السفينه الحربية الجديدة في مهمة الى بورتسموث

O comboio com destino a Portsmouth, vai sair da plataforma n.º 1
قطار مدينة بورتسموث سيغادر من المنصة الأولى

Começou em Portsmouth, antes de embarcarmos.
بدأ ذلك في بورتسموث عندما أحضرونا و كلفونا بالأعمال

Ela diz que há um casal em Portsmouth que vai abrir um hotel.
تقول بأن زوجين في بورتسميث سيفتتحان فندقاً هناك

Algum suspeito estava perto de Portsmouth?
هل كان أحدّ المشتبه بهم بالقرب من بورثسموث ؟

Suponho que o corpo encontrado no Terminal de Cargas de Portsmouth
أنا أخمن أن الجثه التى وُجِدَت فى معبر بورتسموث

Verifiquei os manifestos dos cargueiros que saíram de Portsmouth.
لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى.

Bem, temos parentes por todo o lado, em Glasgow, em Portsmouth...
حسناً، لدينا العديد من الأقارب في جلاسكو، في بورتسموث...

Certo, na balsa de Portsmouth... haverá inúmeros soldados indo para a Inglaterra no dia 18.
حسناً سأسافر عبر بحر "بورتسموث" هناك ينقلون الجنود للذهاب إلى "إنجلترا " حسناً في الثامن عشر

Aqui Unidade 238. Zona de aterragem na praça Portsmouth.
هنا 238 ، منطقة الهبوط في ساحة (بورتسموث)

"Há uma onda de calor de Portsmouth para Port-Kansas!" Não sei...
هنالك موجة حر شديدة، قادمة من (بورتسموث) إلى ميناء (كينساس)

Germaine trabalha numa firma que constrói navios em Portsmouth.
عمل (جيرماين) في شركة لصناعة السفن "خارج "بورتسموث.

PRISÃO NAVAL Portsmouth LABORATÓRIO DE CONTROLO DE INFECÇÃO
سجن بورتسموث نافال معمل مكافحة العدوى

Eu intercedi junto da Câmara de Comércio de Portsmouth para organizar um almoço.
‏تواسطت مع غرفة تجارة "بورتسموث"‏ ‏لتنظيم غداء. ‏

Eles väo levá-lo a Portsmouth. Suboficial Buddusky.
هؤلاء سوف يرافقوك إلى (بورتسموث) هذا الضابط (بودسكي)

Levaremos uma hora e meia até Portsmouth.
نحتاج إلى ساعة ونصف كي نصل إلى (بورتسموث).

A ferrugem no seu vestido atesta que foi de comboio a Portsmouth, uma vez que todas as linhas próximas que podiam acomodar uma viagem de regresso deste tamanho estão em reparação ou além disso.
هيئة ملابسكِ تدل بأنكِ ذهبتي الى بورتسميث عن طريق القطار بالرغم من الكثير من السكك الحديدية القريبة

Eles têm uma central de trauma nível 1 em Portsmouth.
لديهم مركز عناية من الصدمات "من الدرجة الأولى في "بورتسميث

Portsmouth disse que telefonava dentro de um hora.
ليس بعد, مركز العناية من الصدمات في "بورتسميث" سيعاود الأتصال بعد ساعه

Que mais se faz em Portsmouth para além da Marinha e de ver navios?
مالذي تفعله في بورثسموث بجانب رؤية السلاح البحري والسفن ؟

- Sim, está em Portsmouth.
نعم نعم انه في بروتسموث

Noutra notícia, uma mulher de Portsmouth foi encontrada assassinada no apartamento dela esta manhã.
عثر على امراه في بورتسمث مقتوله بشقتها في صباح اليوم