| Talvez na escola, possamos ajudar as crianças a aprender melhor porque podem concentrar-se mais no seu trabalho. | TED | و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم. |
| A minha filha desapareceu dentro daquele quarto. Espero que nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Se a nossa família está tão ferrada, talvez possamos ajudar outras. | Open Subtitles | أقصد, إنّ عائلتنا أخفقت , ربما بإمكاننا مساعدة عائلات أخرى |
| Tive uma ideia. Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Não será nada, tenho a certeza, que não possamos ajudar. | Open Subtitles | لاشئ.. انا متاكد يمكننا مساعدتك فى اى شئ |
| Talvez possamos ajudar com a acusação ou preparar uma estratégia de defesa se chegar tão longe. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نساعد بالتنظيم أو نصمم آلية دفاع إذا وصلنا لهذه المرحلة |
| Talvez possamos ajudar a manter o Ártico branco. | Open Subtitles | ربما يمكننا يمكننا المساعدة في الإبقاء على القطب الشمالي أبيضا |
| - Talvez O possamos ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدته |
| Temo que não possamos ajudar. | Open Subtitles | انا خائف اننا لن نستطيع المساعدة |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente, quid pro quo. | Open Subtitles | ربّما يمكننا مساعدة بعضنا خارج هنا، شيء لشيء |
| Para um sítio calmo onde possamos ajudar as pessoas. | Open Subtitles | تعلمين, مكان مسالم حيث يمكننا مساعدة الناس |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Talvez nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Mas... talvez... nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez, então, nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما، ثم، بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
| Mas talvez possamos, ajudar a que se fale de outra coisa, durante o jantar. | Open Subtitles | ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء |
| Talvez nos possamos ajudar. | Open Subtitles | لربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا |
| Mas, se falar connosco, talvez o possamos ajudar. | Open Subtitles | لكن إن تكلمت معنا.. ربما, ربما يمكننا مساعدتك. |
| Talvez possamos ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدتك |
| Além disso, talvez possamos ajudar. | Open Subtitles | بالإضافة لهذا ، ربما يمكننا أن نساعد |
| - Talvez possamos ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكننا المساعدة |
| Talvez possamos ajudar. | Open Subtitles | ربما نستطيع المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 