"possamos confiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا الوثوق به
• يمكن أن نثق
• نثق به
• نستطيع الثقة

Há alguém que possamos confiar nessa cidade?
رباه، أهناك أى شخص يمكننا الوثوق به بهذه المدينة؟

Vamos eleger um Presidente em que possamos confiar, um Presidente de quem possamos depender.
فلننتخب رئيساً يمكننا الوثوق به رئيساً يمكننا الاعتماد عليه

Alguém em quem possamos confiar.
شخص يمكننا الوثوق به.

Não estou certo de que possamos confiar no Bayard.
مازلت غير متأكد (أننا يمكن أن نثق بـ (بيارد

Alguém em quem possamos confiar.
شخص يمكن أن نثق به.

Mas isso não muda o facto de que temos de encontrar alguém no Governo em quem possamos confiar.
لكن هذا لا يغير حقيقة أنّنا مازلنا بحاجة لأحد من داخل الحكومة نثق به

Não há mais ninguém em que possamos confiar sem ser uma na outra.
لم يتبقى أحد نثق به إلا كلانا.

Então o nosso trabalho é encontrar alguém que possamos confiar, entregar-lhe a lista, e deixá-lo desmantelar a rede toda.
حسنٌ, هذا عملنا, نجد الأشخاص الذين نستطيع الثقة بهم, ونعطهم القائمة ونتركهم يفككون الشبكة جمعاء

Não há ninguém na UPS em quem possamos confiar?
الا يوجد احد آخر في حرس القطاع نستطيع الثقة به ؟

Não há ninguém em quem possamos confiar.
بالتأكيد لا, لا يوجد من نثق به

Ainda nos resta alguém que possamos confiar em Newry?
هل بقي من نثق به في " نيروي " ؟