"posse ilegal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيازة
• غير القانوني

Condenações: posse ilegal de armas, posse ilegal de explosivos falsificação de passaportes.
حيازة اسلحة نارية بشكل غير شرعي حيازة متفجرات بشكل غير شرعي تزويير تصاريح التصدير

27 membros foram detidos sob as acusações de homicídio, posse ilegal de armas, tráfico de droga, tudo.
27عضو تم سجنهم بتهم جرائم قتل حيازة أسلحة,مخدرات,و أي شيء يمكنك التفكير به

Temos posse ilegal de arma e uma investigação pendente.
امامنا تهمة حيازة مسدس غير مرخص وبعد ذلك بانتظار تحقيق

A seguir, vai a casa dele e acusa o avô de posse ilegal de arma.
ثم اذهب إلى منزل هذا الأخرق وحمل جده تهمة حيازة سلاح ناري.

Não. por posse ilegal de arma de fogo.
لا، للحمل غير القانوني لسلاح ناري

Senão tenho que te prender por posse ilegal.
وإلا سوف أعتقلك بتهمة حيازة أشياء غير قانونية

Eu prendi-o há 4 anos atrás por posse ilegal de drogas.
إعتقلتُه قبل أربع سنوات لجناية حيازة المخدّرات

Será acusada de posse ilegal de arma de fogo... obstrução da justiça... assim como outras possiveis acusações... relacionadas com o seu envolvimento na noite em questão.
سيتم إدانتكِ بتهمة حيازة السلاح بدون ترخيص. و عرقلة العدالة. و أي من التهم الأخرى التي يمكنُ إضافتها.

Receio que a mãe esteja presa por posse ilegal de armas.
أمّهما في السجن للأسف بتهمة مُخالفة حيازة سلاح.

Nem quando esse trabalho significa derrubar o teu chefe por posse ilegal de arma?
ولا حتى عند تلك المهمة يعني اخذ رئيسك للاسفل بتهم حيازة أسلحة؟

Ou seja, assalto, roubo, posse ilegal de arma, comportamento perigoso...
أقصد جناية الاعتداء، والسرقة حيازة سلاح لارتكاب جريمة والاهمال المعرض للخطر

As acusações são: posse ilegal de armas, falsificação de documentos,
التهم: حيازة أسلحة وتزوير وثائق هوية

Condenado por coisas pequenas, mas há 8 anos foi condenado em 3 casos diferentes de posse ilegal de objectos roubados.
من الأمور المُدان بها. ولكن قبل ثمانيّ سنوات تمّتإدانته... بثلاث تُهم مختلفة من حيازة جنائية لممتلكات مسروقة.

A mãe deles foi presa por posse ilegal de arma.
أمّهما في سجن (رايكرز) بتهمة حيازة سلاح غير مُسجّل.

posse ilegal de um propulsor de gravidade...
حيازة مولد جاذبية غير قانوني

Não. Por posse ilegal de uma arma de fogo.
لا، للحمل غير القانوني لسلاح ناري

Quando fizermos coisas destas, e desenvolvermos outras que tirem fotografias físicas para impressão instantânea, será mais fácil criar conteúdos. Mas, em conjunto com tudo o que ainda não foi imaginado, virá também o que não era intencionado, como a falsificação democratizada e a generalização da posse ilegal de objetos.
لما تفعل أشياء هكذا، وقد طورنا أيضا أشياء تأخذ صورًا مادية قابلة للطبع فورًا، سيجعل ذلك من السهل تكوين المحتوى، ولكن مع كل ما لم يتخيل، يأتي ما لا يقصد، مثل ترويج التزوير، وانتشار الامتلاك غير القانوني.