| Eu devia... Fala Bart Simpson. Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Tens o meu relógio? Posso ajudá-la? Eu volto já. | Open Subtitles | معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا. |
| eu sou o Geoffrey, o mordomo dos Banks. Posso ajudá-la? | Open Subtitles | . أنا جيفري , كبير خدم عائلة بانكس هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ على إيجاد شيء؟ |
| Não estou de serviço. Posso ajudá-la em alguma coisa? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-la a encontrar algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ للحصول على شيء ما؟ |
| Senhora, fui um colega do Tim. Posso ajudá-la? | Open Subtitles | سيدتي لقد كنت زميلاً لـ " تيم " هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ نعم .. |
| Posso ajudá-la, Sra. Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| Posso ajudá-la, Sra. Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أنا أصرخ كل يوم دفع الرواتب هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Olá, senhora, Posso ajudá-la com o seu computador ou software relacionado? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| Posso ajudá-la a encontrar um local para ficar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك للعثور على مكان تبقين فيه ؟ |
| Mãe, Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني مساعدتكِ في شئ؟ |
| Em que Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudá-la... | Open Subtitles | - . هل يمكنني مساعدتكِ في . -*كنت حزينة و مكتئبة* |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| -Com licença. Posso ajudá-la? | Open Subtitles | معذرةً , هل لي أن أساعدك ؟ |
| - Posso ajudá-la? Vamos. | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-la, madame? | Open Subtitles | أي خدمة يا سيدتي؟ |
| Posso ajudá-la a levá-las para dentro? | Open Subtitles | هل أساعدك بالداخل في هذا؟ |
| Posso ajudá-la o melhor que souber, mas terá de ser forte para enfrentar certas coisas. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في هذا بأي طريقة عندي لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها |
| Como não tenho outras entregas, Posso ajudá-la. | Open Subtitles | ليس عندي عمل انجزه هل لي بمساعدتك |
| Em que Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟ |
| Parece melhor que inofensiva! Posso ajudá-la, menina? | Open Subtitles | تبدوا أفضل من ضارة كيف أساعدك آنستي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 