Discover our services in

    "posso ajudá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل أستطيع مساعدتك
        
    • هل يمكنني مساعدتك
        
    • أيمكنني مساعدتكِ
        
    • هل يمكنني مساعدتكِ
        
    • هل استطيع مساعدتك
        
    • هل أستطيع مساعدتكِ
        
    • هل لي أن أساعدك
        
    • هل يمكننى مساعدتك
        
    • أي خدمة
        
    • هل أساعدك
        
    • يمكنني أن أساعدك
        
    • هل لي بمساعدتك
        
    • هل أستطيع مساعدتكم
        
    • كيف أساعدك
        
    • أأستطيع مساعدتكِ
        
    Eu devia... Fala Bart Simpson. Posso ajudá-la, minha senhora? Open Subtitles هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟
    Tens o meu relógio? Posso ajudá-la? Eu volto já. Open Subtitles معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا.
    eu sou o Geoffrey, o mordomo dos Banks. Posso ajudá-la? Open Subtitles . أنا جيفري , كبير خدم عائلة بانكس هل يمكنني مساعدتك ؟
    Posso ajudá-la? Open Subtitles أيمكنني مساعدتكِ على إيجاد شيء؟
    Não estou de serviço. Posso ajudá-la em alguma coisa? Open Subtitles أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟
    Posso ajudá-la? Open Subtitles هل استطيع مساعدتك ؟
    Posso ajudá-la a encontrar algo? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكِ للحصول على شيء ما؟
    Senhora, fui um colega do Tim. Posso ajudá-la? Open Subtitles سيدتي لقد كنت زميلاً لـ " تيم " هل أستطيع مساعدتك ؟
    - Posso ajudá-la, minha senhora? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ نعم ..
    Posso ajudá-la, Sra. Masters? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟
    Posso ajudá-la, Sra. Masters? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟
    - Posso ajudá-la? Open Subtitles أنا أصرخ كل يوم دفع الرواتب هل يمكنني مساعدتك ؟
    Olá, senhora, Posso ajudá-la com o seu computador ou software relacionado? Open Subtitles ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟
    Posso ajudá-la a encontrar um local para ficar? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك للعثور على مكان تبقين فيه ؟
    Mãe, Posso ajudá-la? Open Subtitles أمي، أيمكنني مساعدتكِ في شئ؟
    Em que Posso ajudá-la? Open Subtitles أيمكنني مساعدتكِ ؟
    Posso ajudá-la... Open Subtitles - . هل يمكنني مساعدتكِ في . -*كنت حزينة و مكتئبة*
    Posso ajudá-la? Open Subtitles هل استطيع مساعدتك
    Posso ajudá-la? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكِ ؟
    -Com licença. Posso ajudá-la? Open Subtitles معذرةً , هل لي أن أساعدك ؟
    - Posso ajudá-la? Vamos. Open Subtitles هل يمكننى مساعدتك ؟
    Posso ajudá-la, madame? Open Subtitles أي خدمة يا سيدتي؟
    Posso ajudá-la a levá-las para dentro? Open Subtitles هل أساعدك بالداخل في هذا؟
    Posso ajudá-la o melhor que souber, mas terá de ser forte para enfrentar certas coisas. Open Subtitles يمكنني أن أساعدك في هذا بأي طريقة عندي لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها
    Como não tenho outras entregas, Posso ajudá-la. Open Subtitles ليس عندي عمل انجزه هل لي بمساعدتك
    Em que Posso ajudá-la, minha senhora? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟
    Parece melhor que inofensiva! Posso ajudá-la, menina? Open Subtitles تبدوا أفضل من ضارة كيف أساعدك آنستي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more