| Mas se sente que não está pronto para tal compromisso, garanto que posso cuidar dos garotos sozinha. | Open Subtitles | ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي |
| posso cuidar das coisas aqui, você deveria ir. | Open Subtitles | يمكننى الاعتناء بالاشياء هنا يجب ان تذهبى |
| Os meus negócios estão a proliferar. posso cuidar de ti. | Open Subtitles | سأبدأ عملي و يمكنني الإعتناء بكِ |
| Não posso cuidar de uma criança deficiente. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع طفل مُعاق |
| Rach, posso cuidar de ti. | Open Subtitles | ( ريتش)، بإمكاني الإعتناء بكِ! |
| E se alguém quer matar-me, posso cuidar de mim mesmo. | Open Subtitles | و إذا كان شخصاً يريد قتلي، أستطيع الأعتناء بنفسي. |
| Vens cá poucas vezes. E sozinha não posso cuidar dele. | Open Subtitles | أنت لا تزورني في الغالب، و لا أستطيع الإعتناء به لوحدي |
| Acho que não posso cuidar de mim mesmo sem minha mãe por uns dias. | Open Subtitles | أخالني أستطيع الإهتمام بأموري دون وجود والدتي لبضعة أيام. |
| Além do que imagina, mas posso cuidar dele. | Open Subtitles | أكثر مما تعتقد، لكني أستطيع الاهتمام بأمره |
| Majestade, posso cuidar dos preparativos, como sempre. | Open Subtitles | أنا أستطيع العناية بمأدبتك دائما كما أفعل |
| Não posso cuidar de ti, se não me deixares. | Open Subtitles | لا يمكنني الإهتمام بكِ إن لم تسمحِ لي بذلك. |
| posso cuidar de ti. Posso trabalhar a partir de casa. | Open Subtitles | يمكنني الاعتناء بكِ يمكنني العمل بالمنزل |
| E agora eu posso cuidar de si. | Open Subtitles | والان انا يمكنني الاهتمام بك |
| Rach, não posso cuidar de ti nem de uma família se já mal posso cuidar daquela que eu já tenho. | Open Subtitles | ريتش ، لا أستطيع الاعتناء بك أنت والعائلة عندما أستطيع بالكاد العناية بالعائلة التي لدي. |
| Como posso cuidar da nossa cidade quando se nem mesmo consigo cuidar do meu próprio filho? | Open Subtitles | كيف لي أن أعتني بمدينتنا في حين لا أستطيع الاعتناء حتّى بطفلي؟ |
| Provávelmente seja apenas alguém pedindo uma foto. posso cuidar disso por si, Lois. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكون طلب لصوره منه "يمكننى الاعتناء بهذا يا "لويس |
| Eu posso cuidar de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي |
| posso cuidar de mim mesma, obrigada. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي، أشكرك |
| - Eu posso cuidar de mim, pai. - Sem dúvida. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع نفسي ، يا أبي - أنا لا شك في ذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 