| Não posso deixá-lo fazer isso, treinador. | Open Subtitles | أخشى أنّي لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك، أيّها المدرب |
| Agradeço-lhe, não posso deixá-lo fazer isto. | Open Subtitles | بقدر ما أقدر ولائك فلن أدعك تفعل ذلك |
| Não, Carter, não posso deixá-lo fazer isto! | Open Subtitles | لا كارتر .. لا أستطيع السماح لك بفعل هذا |
| - Não posso deixá-lo fazer isso. | Open Subtitles | -لا أستطيع السماح لك بفعل هذا |
| Não posso deixá-lo fazer isto, não sem uma... aposta ou algo assim. Isto não parece certo. | Open Subtitles | لا أستطيع تركك تفعل هذا ليس بدون قرعة أو ما شابة, لا يبدوا صحيحا |
| Eu não posso deixá-lo fazer isto. | Open Subtitles | أنا ... أنا لا أستطيع تركك تفعل ذلك |
| Não posso deixá-lo fazer isso, Sargento. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا أيها الرقيب |
| Não posso deixá-lo fazer isso. | Open Subtitles | ...لن أدعك تفعل ذلك .لا |
| - lá fora dizer a ele o porquê. - Não posso deixá-lo fazer isso. | Open Subtitles | -لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك |
| -Não posso deixá-lo fazer isso. | Open Subtitles | -لا أستطيع السماح لك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 