| Eu sei, querida. Mas que posso eu fazer sozinho? | Open Subtitles | أعرف يا حبيبتي ، لكن ما عساي أن أفعل كفرد واحد؟ |
| Que posso eu dizer senão obrigado pelo champanhe previsível, pizza que dificilmente será a número um... e bolo de gelado que nos lembra... o porquê de fazer 31 sabores se nem conseguem fazer baunilha como deve ser? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية |
| E claro que há. Mas o que posso eu dizer? | Open Subtitles | .وبالطبع أنا أمانع ولكن ماذا عساي أن أقول؟ |
| Ele fica bem com um par de cascos, que posso eu dizer? | Open Subtitles | شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول |
| posso eu sugerir menos sorna e um pouco mais de trabalho? | Open Subtitles | هل لى ان اقترح القليل من النوم والقليل من العمل؟ |
| Como posso eu confiar em si, se você nem sequer confia em si próprio? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أثق بك و أنتَ لا تثق بِنفسك ؟ |
| Que raio me aconteceu e que posso eu fazer? | Open Subtitles | ما الذي حَدثَ لي وماذا يمكن أَنْ أعْمَلُ حوله؟ |
| Que mais posso eu dizer, depois do que me disseste? | Open Subtitles | وما عساي أن أقول بعد كل ما حدثتني به؟ |
| Fá-lo para me proteger, mas... como posso eu sentir alguma coisa da partida dele se... não sei como ele era enquanto cá andou? | Open Subtitles | كيف عساي أشعر بشيء عنه في غيابه ما لمْ أعرف عنه حين كان هنا |
| Se é essa a tua decisão, que posso eu fazer? | Open Subtitles | إذا كان هذا اختيارك فما عساي أن أفعل؟ |
| Que posso eu fazer, Kramer? | Open Subtitles | كرايمر، ماذا عساي فاعلة؟ |
| O que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي ان اقول؟ |
| O que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ |
| Que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول؟ |
| Que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي القول؟ |
| Bem, que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول؟ |
| Bem, que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ |
| O que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ |
| O que posso eu dizer? O reagente não mente. | Open Subtitles | ماذا يمكننى ان اقول الصبغه لا تكذب |
| O que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا يمكننى ان اقول ؟ |
| O Conselho não confiou em mim, então como posso eu confiar em mim própria? | Open Subtitles | المجلس لا يثق بي , لذا كيف لى ان اثق بنفسي؟ |
| Como, que raio, é que posso eu saber? | Open Subtitles | و كيف لى ان اعرف؟ |
| Como posso eu agir como o governante? | Open Subtitles | وكيف ليّ أن أكون سيدة مملكة الملك؟ |
| Que posso eu fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ حوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 