| George, não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | -جورج)، لم يعد بإمكاني فعل هذا) |
| Não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لكن ليست هذه هي الفكرة لا أستطيع فعل هذا بعد الآن |
| Não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا بعد الآن |
| Não posso fazer mais isto, Sr. Chaco. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو |
| Não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن |
| Pronto, eu não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | هذا يكفي لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| Não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بعد الآن |
| Não posso... não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لا أستطيع... لا أستطيع فعل هذا بعد الآن |
| Mas não posso fazer mais isto. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| "Já não posso fazer mais isto." | Open Subtitles | "لا يمكنني فعل هذا بعد الآن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 