"posso fazer mais isto" - Traduction Portugais en Arabe

• يعد بإمكاني فعل هذا
• أستطيع فعل هذا بعد الآن
• أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
• أستطيع القيام بهذا بعد الآن
• يمكنني فعل هذا بعد الآن

George, não posso fazer mais isto.
-جورج)، لم يعد بإمكاني فعل هذا)

Não posso fazer mais isto.
لكن ليست هذه هي الفكرة لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Não posso fazer mais isto.
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Não posso fazer mais isto, Sr. Chaco.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو

Não posso fazer mais isto.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن

Pronto, eu não posso fazer mais isto.
هذا يكفي لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Não posso fazer mais isto.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

Não posso... não posso fazer mais isto.
لا أستطيع... لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Mas não posso fazer mais isto.
لكنني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

"Já não posso fazer mais isto."
"لا يمكنني فعل هذا بعد الآن"