"posso fazer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني أن أفعل
• أستطيع أن أفعل
• أستطيع القيام
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكنني جعل
• استطيع فعل
• أستطيع فعل ما
• استطيع ان افعل
• أستطيع أداء
• أستطيع جعل
• يمكننى أن أفعل

posso fazer o que quiser para apoiar o enlace.
يمكنني أن أفعل وأنا أرى قدم لتشجيع الزواج

posso fazer o que quiser. Posso comer um gelado.
يمكنني أن أفعل ما أريد كأنّ آكل المثلجات

Vá lá. Ganhei o mundial em 79. posso fazer o que quiser.
ربحت جائزة أفضل لاعب عام 79، أستطيع أن أفعل ما أشاء

Claro que posso. posso fazer o que me apatecer.
بالطبع استطيع أنا أستطيع أن أفعل ما أريد

Sim. Mas não posso fazer o meu trabalho com fome.
نعم، ولكن لا أستطيع القيام بعملي إذا كنت جائعا

posso fazer o que quero, não é?
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ما أُريدُ، صحيح ؟

Isso é um crime. Não posso fazer isso. Mas posso fazer o relógio desaparecer.
هذه جناية، لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يمكنني جعل الساعة تختفي

posso fazer o que quiser? Muito obrigado.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Tu é que não. Eu posso fazer o que entender.
كلا، انت لا تسطيع انا أستطيع فعل ما أريد

posso fazer o que quiser. Não tem a ver com o médico.
.يمكنني أن أفعل ما أريد .الدكتور ليس له أي دخل في الموضوع

posso fazer o bem.
يمكنني أن أفعل الكثير من العمل الجيد هنا

Monsenhor, com todo o respeito, não posso fazer o que me pediu.
سيدي، مع خالص احترامي لا يمكنني أن أفعل ما طلبت

Eu posso fazer o que quiser com a minha filha!
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

posso fazer o que quiser com o meu livro ou o meu carro.
أستطيع أن أفعل كل ما أريده بكتابي أو سيارتي.

Certo, mas não posso fazer o meu trabalho com flashes a disparar na minha cara a todo o segundo.
صحيح، ولكنني لا أستطيع القيام بعملي أثناء انفجارات الفلاشات في وجهي كل ثانية

posso fazer o que eu quiser, Owen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ أَحْبُّ، أوين.

Ellen, posso parar o ruído, posso fazer o choro desaparecer, mas precisas falar comigo.
, إلين , يمكنني وقف الضجيج يمكنني جعل البكاء يذهب بعيدا لكن يجب أن تتكلمي إلي

Não posso fazer o mesmo, Nicole. Não o farei. E preciso da tua ajuda.
انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك

Não posso fazer o necessário com aquele tipo aqui.
لا أستطيع فعل ما علي بوجود هذا الرجل أمامي

Qualquer um pode. Não. Eu posso fazer o que quiser, tu não digas nada.
استطيع ان افعل اى شىء بدون ان تقول اى كلمة

Acho que não posso fazer o trabalho, capitão.
لا أعتقد أننى أستطيع أداء المهنة أيها القائد

Com o cristal, posso fazer o outro portal funcionar.
مادمنا نملك بلورة التحكم أستطيع جعل البوابة الأخرى تعمل

Além disso, eu sou o rei desta casa e posso fazer o que me apetecer.
بالإضافه إلى أنى ملك هذا البيت و يمكننى أن أفعل ما أريد