"posso fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع أن أفعل ما
• يمكنني أن أفعل ما
• أستطيع فعل ما
• يمكنني فعل ما
• استطيع ان افعل ما
• يمكنني ان افعل ما
• استطيع فعل ما
• استطيع أن أفعل ما
• بإستطاعتي فعل ما
• أستطيع القيام بما
• ويمكنني أن أفعل ما

Vá lá. Ganhei o mundial em 79. Posso fazer o que quiser.
ربحت جائزة أفضل لاعب عام 79، أستطيع أن أفعل ما أشاء

Claro que posso. Posso fazer o que me apatecer.
بالطبع استطيع أنا أستطيع أن أفعل ما أريد

Posso fazer o que quiser. Posso comer um gelado.
يمكنني أن أفعل ما أريد كأنّ آكل المثلجات

Posso fazer o que quiser. Não tem a ver com o médico.
.يمكنني أن أفعل ما أريد .الدكتور ليس له أي دخل في الموضوع

Tu é que não. Eu Posso fazer o que entender.
كلا، انت لا تسطيع انا أستطيع فعل ما أريد

A casa é minha? Posso fazer o que me apetecer?
هذه ممتلكاتي و يمكنني فعل ما أريد بها صحيح؟

Não Posso fazer o que me pede, Monsieur Poirot.
لا استطيع ان افعل ما تطلبه منى سيد بوارو

Até eu Posso fazer o que outros grandes psiquiatras podem.
وأنا أستطيع أن أفعل ما سيفعله الأطباء الآخرين

Posso fazer o que tu fizeste na TV. Não é assim tão difícil.
‫أستطيع أن أفعل ما فعلته على التلفاز، ليس صعبا

Sou uma mãe da casa, e como mãe da casa, Posso fazer o que eu quiser.
أنا ربة المنزل ، وكربة منزل أستطيع أن أفعل ما يحلو لي

Monsenhor, com todo o respeito, não Posso fazer o que me pediu.
سيدي، مع خالص احترامي لا يمكنني أن أفعل ما طلبت

A máquina respira por ela, Posso fazer o que quiser aos pulmões.
الجهاز يتنفس نيابةً عنها يمكنني أن أفعل ما أريد برئتيها

Posso esperar por barcos, ou Posso fazer o que vim fazer aqui.
استطيع انتظار القوارب أو يمكنني أن أفعل ما جئت الى هنا للقيام به

Bem, agora... pode fazer o que quiser. Eu Posso fazer o que quiser.
جيد أنكِ تستطيعين فعل ما تريدين و أنا أستطيع فعل ما أريد.

Só Posso fazer o que penso que é certo.
تعلمين ، أستطيع فعل ما اعتقده أنه صحيح فقط

Posso fazer o que quiser e ter quem eu quiser e ninguém poderá impedir-me.
يمكنني فعل ما أريد والحصول على من أريد ولا أحد سيمكنه إيقافي

São os meus anos! Posso fazer o que quiser!
إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

E não Posso fazer o que fazia nunca mais.
ولا استطيع ان افعل ما كنت افعله ابداً.

Como rei Posso fazer o que achar melhor.
بالطبع بصفتي ملك يمكنني ان افعل ما اراهُ مناسباً

Posso fazer o que quiser? Muito obrigado.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Não percebe que não Posso fazer o que me pede?
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

- Eu Posso fazer o que a tua mulher não faz.
(بين)، بإستطاعتي فعل ما تأبى به زوجتك -أفلتيني

E sem essa ligação, não Posso fazer o que ele quer.
و دون تلك الصلة، لا أستطيع القيام بما يريد.

Sou dona do hospital. Posso fazer o que quiser.
أنا أمتلك المستشفى، ويمكنني أن أفعل ما أريده.