| Não posso ficar a vê-lo morrer. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا ببساطة وأشاهدك تموت |
| Mas não posso ficar a mandriar para sempre. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني الجلوس هنا للأبد |
| Não posso ficar a ver o tempo passar. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس فقط ومراقبة الساعة. |
| Desculpa se não posso ficar a ouvir mais teorias, mas tenho de ir ver se consigo livrar os teus colegas de receberem queixas formais. | Open Subtitles | سامحني إن لم يكن بوسعي البقاء لسماع المزيد من نظرياتك لكن عليّ الذهاب و رؤية إن كان بوسعي إنقاذ زملائك من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم |
| Ou eu posso ficar a fazer isso. | Open Subtitles | أو بوسعي البقاء وفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 