"posso garantir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع ضمان
• يمكنني ضمان

Não sei, talvez possa conseguir algumas centenas de dinheiro falso, mas... não posso garantir a qualidade e tinha de o devolver.
لا أعلم. ربما يمكنني الحصول على بعضالمئاتالمزورة،لكن .. لا أستطيع ضمان النوعية وعليَ أيضاً إعادتها

E eu não posso garantir a segurança da sua familia.
و أنا لا أستطيع ضمان سلامة عائلتك

- Não posso garantir a tua segurança.
حسنا، أنا لا أستطيع ضمان سلامتك.

posso garantir a sua segurança e a sua liberdade.
,يمكنني ضمان سلامتك ..يمكنني الامر باطلاق سراحك

Não posso garantir a segurança de ninguém nesse lugar.
لا يمكنني ضمان الحفاظ على سلامة الموجودين في المبنى

- LuthorCorp. É o único sítio onde posso garantir a sua segurança.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني ضمان سلامتك فيه

Como estou, não posso garantir a tua segurança.
في حالتي ، لا أستطيع ضمان سلامتك

Não posso garantir a tua segurança aqui, querido.
لا أستطيع ضمان سلامتك هنا يا عزيزي.

posso garantir a segurança dele.
أستطيع ضمان سلامته

Senador, não posso garantir a sua segurança.
-حضرة السيناتور، لا أستطيع ضمان سلامتك .

Também não posso garantir a tua.
لا أستطيع ضمان سلامتك أيضاً.

O jogo será cancelado. Eu não posso garantir a sua segurança nessas circunstâncias.
لا يمكنني ضمان أمنُك تحت تلك الظروف

Só não posso garantir a sua segurança.
فقط لا يمكنني ضمان سلامتك هذا كلّ شيء

Não posso garantir a vossa segurança. Eles virão vos procurar.
لا يمكنني ضمان سلامتك، سيأتون لمطاردته

Não posso garantir a segurança deles.
. لا يمكنني ضمان سلامتهم

Não posso garantir a sua segurança.
.لا يمكنني ضمان سلامته -