| Posso perguntar se teve notícias das filhas de Munro? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كان للجنرال ويب أنباء من بنات الكولونيل مونرو؟ |
| Posso perguntar o que Sua Majestade faz acordado a esta kora? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ في مثل هذة الساعة الموحشة؟ |
| E Posso perguntar o que o está impedindo de fazer o que você normalmente faz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| Posso perguntar se a sua ex vê o Ned? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| Uma vez que também tratei de si, será que lhe Posso perguntar pelo seu estado de saúde? | Open Subtitles | بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟ |
| Posso perguntar quando é que ela volta para a Manticore? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عندما قالت بأنها ستعود لمانتي كور. |
| Posso perguntar como o senhor e Teal'c foram pegos? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف أنت وتيلك أخذتم؟ |
| Posso perguntar como consegue utilizar a água como energia? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟ |
| Posso perguntar... o que o Conselho ofereceu aos outros que eles escolheram discordar? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟ |
| Posso perguntar se, por acaso, tiveste ruptura má com o teu namorado? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كنتِ قد انفصلتِ للتو عن صديقك بشكل مؤلم؟ |
| Posso perguntar que diabos está a fazer a aparecer assim a uma miúda de 12 anos? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل: كيف تجرؤ بحق الجحيم على المجيء للقاء فتاة عمرها 12 عاماً في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ |
| Posso perguntar como pretende fazer isso, considerando que o líder deles está morto? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تعتزمين فعل هذا على اعتبار أن زعيمهم توفي؟ |
| Posso perguntar como vão as coisas na cidade? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| Posso perguntar uma coisa com a qual não tenho nada? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئاً ليس من حقي ؟ |
| Obrigado. Fico feliz em ouvir isso. Mas Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | ،شكراً، يسرنا ذلك لكن هل لي أن أسألك عن السبب؟ |
| Posso perguntar por que razão ele está incluído na conversa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟ |
| Suponho que isto ira dissolver-se em cola cirúrgica mas... Posso perguntar como aconteceu isso em primeiro ligar? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
| Posso perguntar por que está à procura desta informação? | Open Subtitles | هل لي بالسؤال عن سبب سؤالك عن هذه المعلومات؟ |
| Posso perguntar o que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك مالذي جعلك تعدل عن رأيك؟ |
| - Posso perguntar quanto pagou? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ما تدفع؟ نعم، أنت تستطيع. |
| Posso perguntar com que autoridade fala? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك .. انت تتحدث نيابة عن من ؟ |
| Desculpe, senhor. Posso perguntar o que se passa? | Open Subtitles | عذراًياسيدي, هل لي أن أعرف ما الذي يحدث ؟ |
| Posso perguntar porque está a deixar a Empresa de Papel Michael Scott? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| Posso perguntar outra coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Lamento muito. Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | -آسفة لسماع هذا، أيمكنني معرفة السبب؟ |
| Posso perguntar porque mudou de ideias de repente? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا هذا التغير التام؟ |
| Então Posso perguntar como é seu kung fu para ser desativado? | Open Subtitles | ثم هل لي بسؤال كيف يمكن تعطيل الكونغ فو خاصته ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | الإقالة ستكون هي ما حدثت. هل ليّ أن أسأل لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 