| Posso perguntar-lhe se sabia que a sua chegada seria em breve? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟ |
| Posso perguntar-lhe o que o traz ao meu camarim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي أتي بك الى غرفة خلع الملابس؟ |
| Posso perguntar-lhe como se conheciam? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف أنتما الاثنين عرفتما بعضيكما؟ |
| Chefe. Posso perguntar-lhe algo que não tem a ver com trabalho? | Open Subtitles | أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل |
| Posso perguntar-lhe quanto bebe por semana? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك كم تشرب في المعدل أسبوعياً؟ |
| Posso perguntar-lhe o que está a ler? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل ماذا تقرأين ؟ |
| Posso perguntar-lhe, o que o senhor ouviu? | Open Subtitles | هلا سألتك ماذا سمعت ؟ |
| Se a vossa vida é tão longa, Posso perguntar-lhe como morreu a sua mãe? | Open Subtitles | إذا كان حياتكم طويلة للغاية هل لي أن أسأل كيف ماتت أمك؟ |
| Sra. Sweeting, Posso perguntar-lhe o que está a fazer? | Open Subtitles | (سيّدة (سوينغ هل لي أن أسأل ماذا تُحيكين؟ |
| Mas Posso perguntar-lhe, se não se importa... o que fez da carteira? | Open Subtitles | لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع ماذا صنعت بالمحفظة؟ |
| Sim, claro. E, agora, a peça principal... Posso perguntar-lhe o seu nome? | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد هل لي أن أسألك عن أسمك ؟ |
| Posso perguntar-lhe sobre a rapariga? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بخصوص الفتاة ؟ |
| Posso perguntar-lhe no que está a pensar agora? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بماذا تفكر الآن؟ |
| Posso perguntar-lhe senhor no que está focado neste momento? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك سيدي علام أنت تركز الآن ? |
| - Então, vamos esperar por ela. - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-lhe como se deu o acidente? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن كيفية وقوع الحادث؟ |
| Minha Senhora, Posso perguntar-lhe algo? | Open Subtitles | ،سيدي الصغير أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Posso perguntar-lhe... | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل... |
| Posso perguntar-lhe que tipo de cancro tem? | Open Subtitles | هلا سألتك أي سرطان لديك ؟ |
| Uma é o meu pai, e não Posso perguntar-lhe, porque ele matava ambos. | Open Subtitles | أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما |
| Posso perguntar-lhe o que está a fazer? | Open Subtitles | هل لي بمعرفة ما تفعلين؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa, madame? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ عن شئ يا سيدتي ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل اسألك شيئا ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa sem a intenção de o ofender? | Open Subtitles | . أيمكنني سؤالك عن شئ ما ؟ . مع آمل الا تأخذه كإهانة |
| Posso perguntar-lhe o que faz aqui a estas horas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليه سؤالاً ؟ |
| Posso perguntar-lhe, quais as diligências providenciadas para tratar os feridos? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك ما المعونات التي قدمتها للمصابين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 