| Por favor, posso ter um telefone dos Quem, pai? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على " هاتف خلوي " , أبي ؟ |
| Será que posso ter um pouco de privacidade? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Sr. Bernsen, posso ter um momento a sós com a minha filha, por favor? | Open Subtitles | يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟ |
| Desejo saber, se posso ter um bocado de pão e uma taça de vinho, ou vai causar muita inconveniência? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كسرة خبزو كأسنبيذ، أم هذا سيسبب إزعاجا؟ |
| ...posso ter um armário só para os sapatos? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لدي خزانة فقط للحفاظ على الأحذية؟ |
| posso ter um pouco de água para a minha planta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟ |
| Mas não percebo porque é que não posso ter um. | Open Subtitles | ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد. |
| Lembrei-me que não posso ter um bebé e uma cobra. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أنني لا أستطيع أن أحصل على طفل تستطيع أن تحتفظ به |
| posso ter um pouco de privacidade aqui, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| posso ter um minuto a sós com a minha irmã, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بدقيقة مع أختي من فضلك ؟ |
| Isso é verdade? posso ter um beagle? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على كلب بيغل؟ |
| posso ter um minuto para... Não. | Open Subtitles | و لدينا جندي ميت ...أيمكنني الحصول على دقيقة كـي |
| Com o devido respeito, Sr. Flanders, posso ter um pouco de privacidade? | Open Subtitles | مع فائق احترامي, ياسيد (فلاندرز) أيمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟ |
| Sim, posso ter um pouco mais de milho? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من الذره؟ |
| posso ter um pouco de privacidade, porra? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية هنا؟ |
| Mãe, no meu sétimo aniversário, posso ter um gato? Mãe, posso? | Open Subtitles | أمي، فى عيد ميلادى السابع هل يمكنني الحصول على قطة؟ هل يمكنني يا أمي؟ |
| Eu posso... Ter um pouco de privacidade hoje à noite? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟ |
| Acredita, nem toda a gente tem todo esse foco. Vamos, mudar as linhas 23, 24... Bem, posso ter um minuto? | Open Subtitles | صدقني, لا يملك الجميع هذا القدر من التركيز هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ مرحبا بك. |
| Como posso ter um álibi quando o crime não tem hora ou data? | Open Subtitles | كيف يكون لدي حجّه بينما الجريمة ليس لها وقتاً أو تاريخاً؟ |
| E agora, posso ter um futuro com alguém de quem gosto muito e só quero esquecer tudo aquilo. | Open Subtitles | والآن ربما يكون لدي مستقبل مع شخص حقا اهتم بشأنه وفقط اريد نسيان هذا كله |
| posso ter um pouco de privacidade, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى ببعض الخصوصية؟ |
| posso ter um pouco de água para a minha planta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟ |
| Força. posso ter um abraço de despedida? | Open Subtitles | سأتساهل معكي في النهائيات هل أستطيع الحصول على عناق الوداع ؟ |
| Sim, sim, posso ter um nome de código fixe tipo 'Condor' ou 'Lady Fingers'? | Open Subtitles | نعم، نعم هل أستطيع الحصول على اسم سري؟ مثل كوندور أو السيدة فرينغز |
| Pessoal, por favor, posso ter um maldito momento de silêncio enquanto faço o meu trabalho? | Open Subtitles | أيها القوم أستطيع أن أحصل على لحظة صمت و أنا أقوم بعملي هنا, حسناً؟ |
| posso ter um telefone novo? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على هاتف جديد؟ |
| posso ter um momento para mim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بدقيقة واحدة لنفسي؟ |
| - posso ter um cão? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على كلب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 