"posso viver com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع العيش مع
• يمكنني التعايش مع
• استطيع العيش مع
• يمكنني العيش مع
• يمكنني تقبل
• بوسعي التعايش مع
• أستطيع أن أعيش مع
• أطيق الحياة مع
• بإمكاني قبول
• أستطيع التعايش مع
• يمكنني التعايش معه
• يمكنني أن أعيش مع

Não Posso viver com o Joey, quando o bebé nascer.
أنا لا أستطيع العيش مع جوي مرة يأتي الطفل.

Se aquilo explodir, teremos sangue nas nossas mãos e eu não Posso viver com isso e sei que você também não pode.
لو انفجر ذلك الشيء، فإنّ هناك دماء على أيدينا، ولا أستطيع العيش مع ذلك، وأعلم أنّه لا يُمكنك ذلك أيضاً.

Está a dizer que não é o criado? Meu, Posso viver com isso.
تقول بأنك لست الخادم يمكنني التعايش مع ذلك

Assassínio a sangue frio, mas Posso viver com isso.
قتل بدم بارد , لكن انا استطيع العيش مع ذالك

E se esses rapazes passarem uma noite presos para apanhar um assassino, Posso viver com isso.
وإذا كان على الفتيين أن يمضيا ليلة واحدة في الحجز لأعتقل القاتل، يمكنني العيش مع ذلك

Eles não vão fazer o que é preciso para descobrir o que se passou, e não Posso viver com isso.
إنهم لن يقوموا باللازم؛ لمعرفة ما الذي حدث بالفعل. وأنا لا يمكنني تقبل هذا.

Posso viver com isso.
بوسعي التعايش مع ذلك

Posso viver com a morte de um guarda e ouvi a sua namorada ao telefone, mas nunca fiquei sem agir e vi uma mulher inocente ser morta daquela maneira.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

"Kaja, não Posso viver com o que fiz. Desculpa."
"كاجا)، لا أطيق الحياة مع ما فعلتُ)، إنّي آسف جدًّا"

Posso viver com isso, mas queria dar-te uma hipótese de me dizeres o que sabes, e como é que isto se liga à Kiera.
أستطيع العيش مع ذلك، ولكني أردت أن تعطي لك فرصة ليقول لي ماذا تعرف وكيف؟

O que está a acontecer agora não é uma promessa de nada senão mais inferno, e não Posso viver com isso.
ولكن أكثر الجحيم، وأنا لا أستطيع العيش مع ذلك.

Posso viver com isso se estiveres comigo. Mas não posso viver sem tentar.
أستطيع العيش مع ذلك إذا كنت معي ولكنني لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول

Não é ideal, mas Posso viver com isso.
أعني، ذلك ليس عظيماً، لكن يمكنني التعايش مع ذلك

Claro. Vão reduzir-lhe a pena de 900 para 600 anos. Posso viver com isso.
بالطبع، سيخففون عقوبته من 900 عام إلى 600، يمكنني التعايش مع ذلك.

Com um erro corrigido, Posso viver com isso.
يمكنني التعايش مع خطأٌ تمّ تصحيحه

E se investigá-los vai fazer com que que a filha do David McNeil fique em perigo, não Posso viver com isso.
واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك.

Não Posso viver com alguém que começa cada frase com,
إلخ :لا استطيع العيش مع شخص يبدأ كل جملة بـ

Posso viver com um pouco de crítica
لا يمكنني العيش مع احد قليل النقد

Posso viver com isso.
يمكنني تقبل هذا.

Posso viver com o ódio da Bonnie contanto que ela viva.
{\pos(190,220)} بوسعي التعايش مع كره (بوني) لي، طالما ستعيش.

Agora, se esta é a forma de que devo morrer, Posso viver com isso.
إن كانت هذه الطريقة الني سأخرج بها أستطيع أن أعيش مع هذا

Não Posso viver com o que fiz.
"لا أطيق الحياة مع ما فعلتُ"

Bom, eu Posso viver com esta loucura.
بإمكاني قبول هذا

Odeio-me cada vez mais, mas não Posso viver com medo.
أكرهُ نفسي كثيراً ولكن لا أستطيع التعايش مع الخوف

Posso viver com isso. Boa aterragem, rapazes.
هذا رقم يمكنني التعايش معه أحسنتم بالهبوط يا فتيان

Uma vez que o faça, serás minha cumplice, e a tua vida correrá grave perigo, e não Posso viver com esse risco.
حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة