| Inscreva-se. Estamos um pouco atrasados, chamamo-la assim que pudermos. | Open Subtitles | امضي، نحن متأخرين اليوم سننظر لحالتك فور استطاعتنا |
| Estamos ainda um pouco atrasados, mas acabaremos antes das chuvas de inverno, espero, mas... | Open Subtitles | نحن متأخرين قليلاً عن الجدول المحدد ولكننا سننتهي من هذا الأمر قبل أمطار الشتاء |
| Vim aqui conta-vos dez histórias, e já estamos a ficar um pouco atrasados. | Open Subtitles | للإستماع لهرائى صح؟ ,جئت هنا لأقدم لكم العشر قصص ,و نحنا متأخرين قليلاً الآن |
| Estamos um pouco atrasados devido aos cortes orçamentais. | Open Subtitles | نحن متأخرون بعض الشيء بسبب بعض التخفيضات في الميزانية |
| - Estamos um pouco atrasados. | Open Subtitles | -يبدو بأننا متأخرون بعض الشيء . |
| Olá, rapazes. Desculpem, mas estamos um pouco atrasados aqui. | Open Subtitles | مرحباً أيُها الرفاق ، متأسفة لكننا متأخرين بعض الشيء هُنا |
| Como sabe, estamos um pouco atrasados. | Open Subtitles | كما تعلم نحن متأخرين قليلاً |
| Quando os Baudelaires chegaram ao brunch com o Conde Olaf, um pouco atrasados porque o Sr. Poe se enganou sentiam-se indefesos como uma mosca, com o esquema maléfico do Conde Olaf a fechar-se à sua volta. | Open Subtitles | بينما وصل أطفال عائلة "بودلير" لتناول الطعام مع الكونت "أولاف"، متأخرين بضع دقائق لأن السيد "بو" فوت المنعطف... شعروا بأنهم عاجزون كذبابة |
| Estamos um pouco atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 