| Nome pouco comum. | Open Subtitles | إسم غير معتاد تماماً |
| É um nome pouco comum. | Open Subtitles | إنه اسم غير معتاد. |
| O que é prática comum para os profissionais de Medicina, mas, pouco comum para taxistas. | Open Subtitles | الذي هو معيارٌ للاطباء المحترفين لكن من غير المألوف لسائق تاكسي |
| Esta ave, este pouco comum, e temível veterano abandonar este celeiro como vitorioso, vocês irão chorar pelo terem visto pela última vez, e irão ansiar por mais! | Open Subtitles | هذا ما أتيتم لرؤيته! هذا الطير، هذا غير المألوف المدافع المرعب يترك الحظيرة بفوز، ستبكون دموعاً |
| Algo pouco comum aconteceu lá? | Open Subtitles | أحدث أي أمر آخر غير إعتيادي هناك؟ |
| Eu sei que isto é um dilema pouco comum e é assustador, mas garanto-lhe que não a vou magoar. | Open Subtitles | ... أعلم أن هذا مأزق مُخيف غير إعتيادي لكني أؤكد لكِ أنني لم أقصد إيذائك |
| É uma família pouco comum. | Open Subtitles | . الأمر غير إعتيادي |
| Michael, sabe, o Kyle e a Jessi partilham um passado muito pouco comum. | Open Subtitles | (مايكل)... أنت تعرف أن (كايل) و (جيسي) يتشاركان ماضيا غير إعتيادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 