"pouco comum" - Traduction Portugais en Arabe

• غير معتاد
• غير المألوف
• غير إعتيادي

Nome pouco comum.
إسم غير معتاد تماماً

É um nome pouco comum.
إنه اسم غير معتاد.

O que é prática comum para os profissionais de Medicina, mas, pouco comum para taxistas.
الذي هو معيارٌ للاطباء المحترفين لكن من غير المألوف لسائق تاكسي

Esta ave, este pouco comum, e temível veterano abandonar este celeiro como vitorioso, vocês irão chorar pelo terem visto pela última vez, e irão ansiar por mais!
هذا ما أتيتم لرؤيته! هذا الطير، هذا غير المألوف المدافع المرعب يترك الحظيرة بفوز، ستبكون دموعاً

Algo pouco comum aconteceu lá?
أحدث أي أمر آخر غير إعتيادي هناك؟

Eu sei que isto é um dilema pouco comum e é assustador, mas garanto-lhe que não a vou magoar.
... أعلم أن هذا مأزق مُخيف غير إعتيادي لكني أؤكد لكِ أنني لم أقصد إيذائك

É uma família pouco comum.
. الأمر غير إعتيادي

Michael, sabe, o Kyle e a Jessi partilham um passado muito pouco comum.
(مايكل)... أنت تعرف أن (كايل) و (جيسي) يتشاركان ماضيا غير إعتيادي