"próximas eleições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنتخابات القادمة
• الانتخابات القادمة
• الانتخابات المقبلة
• الاقتراع
• الأنتخابات القادمة
• للإنتخابات القادمة

Aqui está. Pode custar-lhe um voto nas próximas eleições.
هنا, هذا قد يكلفك صوت في الإنتخابات القادمة

Não é segredo que o governo perdeu grande popularidade por tua causa e há quem pense que seremos derrotados nas próximas eleições.
لا يخفى عليك أن الحكومة فقدت الكثير من شعبيتها بسببك وهناك من يعتقد أننا لن ننجح في الإنتخابات القادمة

Steve, se eles estiverem errados, quando forem as próximas eleições, vais ser alvo de gozo.
ستيف، إذاـ إذا هم مخطئون بهذا فستكون انت هدفا للكلام حول هذا في الانتخابات القادمة

Muito bem... Parece que perderemos a Florida, nas próximas eleições.
حَسَناً، حَسناً، في الانتخابات القادمة اعتقد أننا سنفقد فلوريدا، ثم

Se eu permitir que isto vá a votação, serei esmagado nas próximas eleições.
إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة

Nas urnas nas próximas eleições.
في صناديق الاقتراع في الانتخابات المقبلة

Acreditamos que a fase 3 será um ataque contra um alvo doméstico... programado para o dia das próximas eleições.
و ثالثا نعتقد ان هنالك من ضربة قوية على هدفهام اثناء فترة الاقتراع

Não nas próximas eleições.
أجل ، ليس في الأنتخابات القادمة ، لا

Estamos aqui como representantes... do Plenário Democrático e presidentes de comissão, e gostava-mos de te propor para as próximas eleições.
نحن هنا كممثلين عن مجلس الديمقراطيين وأعضاء الجمعية ونريد أن نرشحك للإنتخابات القادمة

Negociarei um belo pagamento por cada voto Irlandês que conseguires para Tammany, nas próximas eleições.
وسأتفاوض على أجر مناسب لكل صوت أيرلندى يذهب لحزب تامانى فى الإنتخابات القادمة

Depois disso, vendeu muitos automóveis... e tenho a certeza de que, nas próximas eleições, vai ter muitos votos,
و بعد ذلك فقد انشغل ببيع العديد من السيارات و أنا على ثقة أنه فى الإنتخابات القادمة سيحصد العديد من الأصوات

Guarde isso até às próximas eleições.
فلتكتُم أمره حتي معاد الإنتخابات القادمة

Está bem, não precisa de se preocupar em ser convincente até às próximas eleições.
حسناً يجب أن لا تقلق بشأن الإقناع حتى الإنتخابات القادمة

Soube que ele vai candidatar-se à posição - de Mayor nas próximas eleições.
جرينبوينت وسمعت أنه سيترشح لمكتب عمدة المدينة الإنتخابات القادمة

Então, nas próximas eleições, é melhor apostares no cavalo certo, porque quando se trata de foder alguém, não sou tão gentil, como o Andrew.
لذا حين تاتي الانتخابات القادمة, سأتيقن انك ستراهنين عالى الحصان الصحيح لنه حين ياتي الامر للغدر باحدهم

O Wells vai concorrer contra o Governador nas próximas eleições.
ويلز يتحدى الحاكم في الانتخابات القادمة

Concentra-te em melhorar. Para fazeres o regresso triunfal nas próximas eleições.
"إلتــــواء" من الأفضل أن تركز على التحسن، حتى يمكنك أن تعود في الانتخابات القادمة.

Vou concorrer a vereador de Altadenia Ocidental nas próximas eleições locais.
أنا على التوالي لعضو مجلس محلي حي ال16 غرب Altadenia في الانتخابات القادمة المحلية.

Posso ajudar-te. Posso tirar-te desta corrida e certificar-me de que tens uma verdadeira hipótese para a Presidência nas próximas eleições.
أستطيع إخراجك من السباق والتأكد من حصولك على فرصة حقيقية في الانتخابات المقبلة

Um líder do Parlamento, até às próximas eleições.
زعيم البرلمان حتى الانتخابات المقبلة