| Aquela caixa sobre a qual perguntaste pertencia a alguém muito próximo de mim. | Open Subtitles | ذلك الصندوق الذي سألتيني عنه هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً |
| Não posso permitir-me perder outra vez alguém próximo de mim. Dói demasiado. | Open Subtitles | لايمكني أن أتحمل فقدان أي أحد قريب مني ثانية , هذا يضرني كثيراً |
| Sei que não queres saber, mas alguém próximo de mim passou pelo mesmo. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تهتم ولكن شخص ما قريب مني صارع نفس الأمر |
| Alguém próximo de mim passou pelo mesmo. | Open Subtitles | شخص قريب مني عانى من نفس الشيئ |
| Pode ser alguém próximo de mim. Concordo. | Open Subtitles | ربما هو شخص ما قريب مني |
| Alguém próximo de mim. | Open Subtitles | شخص ما قريب مني .. |
| Já me teria suicidado, se não tivesse esta sensação... de que o Oscar, anda por aqui próximo de mim... | Open Subtitles | كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس بأن (أوسكار) قريب مني في مكانٍ ما. |
| Ele está bastante próximo de mim. | Open Subtitles | إنه شخص ملعون قريب مني الآن |
| Perder alguém próximo de mim demasiado cedo. | Open Subtitles | فقدان شخص قريب مني . مبكراً |
| Vi alguém que era próximo de mim. | Open Subtitles | رأيت شخصاً كان قريب مني |
| Quem está próximo de mim, morre. | Open Subtitles | كل شخص قريب مني يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 