"próximo de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريب مني

Aquela caixa sobre a qual perguntaste pertencia a alguém muito próximo de mim.
ذلك الصندوق الذي سألتيني عنه هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً

Não posso permitir-me perder outra vez alguém próximo de mim. Dói demasiado.
لايمكني أن أتحمل فقدان أي أحد قريب مني ثانية , هذا يضرني كثيراً

Sei que não queres saber, mas alguém próximo de mim passou pelo mesmo.
أعرف أنك لا تهتم ولكن شخص ما قريب مني صارع نفس الأمر

Alguém próximo de mim passou pelo mesmo.
شخص قريب مني عانى من نفس الشيئ

Pode ser alguém próximo de mim. Concordo.
ربما هو شخص ما قريب مني

Alguém próximo de mim.
شخص ما قريب مني ..

Já me teria suicidado, se não tivesse esta sensação... de que o Oscar, anda por aqui próximo de mim...
كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس بأن (أوسكار) قريب مني في مكانٍ ما.

Ele está bastante próximo de mim.
إنه شخص ملعون قريب مني الآن

Perder alguém próximo de mim demasiado cedo.
فقدان شخص قريب مني . مبكراً

Vi alguém que era próximo de mim.
رأيت شخصاً كان قريب مني

Quem está próximo de mim, morre.
كل شخص قريب مني يموت