| Nos conhecemos em uma festa de praia em Ipanema. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما |
| Ele vive comigo na minha casa de praia em Malibu. - Olá. | Open Subtitles | هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو |
| Chloe foi morta passeando com o cachorro na praia, em Santa Monica, o que ela fazia toda manhã. | Open Subtitles | كلوي قتلت بينما كانت تمشي كلبها على الشاطئ في سانتا مونيكا وهو ما تفعله في كل صباح |
| Donna e eu encontrámos um local perfeito na praia em Santa Monica. Linda e de frente para o mar! | Open Subtitles | أنا ودونا وجدنا لك بقعة أخرى على الشاطيء في سانتا مونيكا عالية وبعيدة عن المساكن |
| Achas que roubas o meu dinheiro, foges para uma praia em algum lado... e a tua vida não será um desperdício? | Open Subtitles | تعتقد إذا سرقت مالي وتسافر إلى شاطئ في مكان ما فحياتك لن تكون مثل هذه النفاية اللعينة |
| Casa de praia em Malibu, junto ao mar. E teremos uma suite no Sherry. | Open Subtitles | منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى |
| Os produtores viram-me numa praia em L.A., e gostaram de mim, então ofereceram-me um papel. | Open Subtitles | منتجين "البوروز"، شاهدوني على شاطىء "لوس أنجلوس"، وأعجبوا بمظهري، لذا عرضوا عليّ جزء من البرنامج. |
| O suficiente para manter este lugar e uma casa de praia em LA. | Open Subtitles | ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟ |
| Os meus pais deixam-nos usar a casa de praia em Hamptons. | Open Subtitles | يمكننا استخدام منزل الشاطئ في هامبتون للإحتفال باسبوع المشاهير |
| Vou encontrar aquele dinheiro debaixo do calhau perto da árvore e vou viver com os tipo na praia em Zihautanejo. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن ذلك المالِ تحت الصخرة بالشجرة وأذهب للعيش مع الرجال على الشاطئ في زيواتانيجو. |
| Mas esta, Mike, tem uma casa de praia em Antígua com uma bica de cerveja. | Open Subtitles | إذن أنا , أنا رومانسي, لكن مايك هذه أعني, لديها بيت على الشاطئ في انتيقوا مزود ببراد بيرة رباعي |
| Vamos encontrá-los na praia em menos de uma hora. | Open Subtitles | فيجب علينا ملاقاتهم على الشاطئ في غضون أقل من ساعة |
| Quando isto acabar, estaremos numa praia em algum lugar, | Open Subtitles | عندما ينتهي ذلك سنكون جميعا على الشاطئ في مكان ما |
| Pronto, vemo-nos na praia, em Waikiki. | Open Subtitles | اراك على الشاطئ في واككى هممممم |
| Os pais dele tinham uma casa de praia em Sag Harbor, que ele dizia encher de mulheres no Verão. | Open Subtitles | سامويل " أبواه كان لديهم منزل على الشاطيء في " ساج هاربور كان يقول أنه يمتليء عن آخره بالفتيات مُرتديات البيكيني في كل صيف |
| Rastreamos o GPS do telefone dele até uma casa de praia em Malibu. | Open Subtitles | لقد تعقبنا جهاز تحديد المواقع الخاص بهاتفه (لمنزل فاخر على الشاطيء في (ماليبو |
| Tínhamos uma casa na praia em Outer Banks com um cãozinho chamado Schnitzel. | Open Subtitles | كان لدينا بيت شاطئ في الخارج مع كلب أسمّه نيتسل. |
| Espera, esta é a primeira que vais a uma praia em toda a tua vida? | Open Subtitles | انتظري , أهذه أول مرة لكِ في أي شاطئ في حياتك ؟ |
| É preciso mais do que pontas soltas para te tirar daquela praia em Baja. | Open Subtitles | أظن أنها اكثر من تفويت المشـاهدة التي جعلتك تغادر من شاطيء باجا |
| Podem não acreditar olhando para mim, mas eu nasci há apenas 8 anos numa praia em New Jersey. | Open Subtitles | ربما لن تصدقوا هذا عندما تنظرون إلي ولكني وُلدت منذ 8 سنوات فقط على شاطيء فى "نيو جيرسي" |
| Com a equipa que juntámos, os nossos livros vão voar das prateleiras, e vamos estar a beber Mai Tais numa praia em Shelbyville. | Open Subtitles | كتابنا هيتباع هوى وهنشرب (ماى تايز) على شاطىء شيلبيفيل |
| Elias está no sei 11 desfile desde que foi descoberto numa praia em East Hampton. | Open Subtitles | توباييس كان في الحادية عشرة عندما تم اكتشافه على الشاطىء في شرق هامبتون ليصبح عارض أزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 