"praia onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاطئ حيث
• الشاطيء حيث
• الشاطئ الذي
• شاطئ حيث

Por favor, leve-nos à praia onde aportámos.
أرجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

A praia onde ele largou a droga é a mesma onde o corpo da vítima foi encontrado.
حسناً، الشاطئ حيث قام هو بإلقاء المخدرات هي نفس البقعة المحددة حيث تم العثور على الجثة.

Aquela na praia onde eu estava bem e tu parecias o Björk?
تلك التي كانت عند الشاطئ حيث كنت أبدو جيده وأنت تظن أنك تبدو مثل "بييرك"؟

Tenho uma fotografia dela na praia onde o encontraram.
لدي صورة لها على الشاطيء حيث وجدو الجثة

Ele diz: "Estou a curtir um Mai Tai na praia onde tu e eu fomos fazer surf."
يقول "أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج".

Para a mesma praia onde o Jazz Gunn dizia ter sido curado pelo mar?
إلى نفس الشاطئ الذي ادعى (جاز غن) أنه شُفِيَ ببحره؟

Há uma praia onde os pinguins vão todas as noites.
هناك شاطئ حيث تذهب طيور البطريق كلّ ليلة

Conforme as correntes, o Hugo pode ter vindo à deriva do despiste até à praia onde deu à costa.
اعتمادا على الحالية، هوغو يمكن أن يكون اتخذت من الجسر إلى الشاطئ حيث تم سحبه .

Estou a sugerir que colocou o corpo dele na praia, onde a Susan Wright o viu.
بل أنا أقصد أنّك قمت بوضع جثته على الشاطئ .. حيث رأتك (سوزان رايت)

Encontrei isso na praia onde o Pettigrew foi morto.
وجدت هذه على الشاطئ حيث قتل (بيتيجرو)

- É a praia onde foste batizado.
-إنّه الشاطئ الذي عُمّدتَ فيه