"praias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شواطئ
• الشاطئ
• الشواطىء
• الشواطئ
• شواطىء
• الشواطيء
• شواطيء
• شاطئ
• الشاطىء
• شواطئنا
• سواحل
• الشاطيء
• الشواطئَ
• الشواطئِ
• والشواطئ

Adicionámos pequenas partículas de plástico à areia das praias.
أضفنا جزيئات بلاستيكية صغيرة على رمال شواطئ المحيطات.

Quando os resíduos chegam às praias do Havai têm este aspecto.
الآن، عندما يقذف المحيط بالركام على شواطئ هاواي يبدو هكذا

Tinha que o arrastar das praias para que fosse trabalhar.
كان يجب علي ان اجره من الشاطئ ليذهب للعمل

As praias também estão quase sem gelo, mas esta não é a maior mudança que os pinguins-rei enfrentam.
تكاد الشواطىء تكون خاليةً من الجليد أيضاً، لكنّ ذلك ليس التحدي الأعظم الذي يُواجه البطريق الملك

Não tinham tropas suficientes para cobrir todas as praias possíveis.
لم تكن لديهم قوات كافيه لتغطية كل الشواطئ الممكنه

Há lá praias, mas também há montanhas, desertos e ruínas.
،لديهم شواطىء حقًا ولكن لديهم جبال وصحاري وأطلالٍ أيضًا

Os leões-marinhos tomavam banhos de sol nas praias virgens.
تستلقي أسُود البحر تحت الشمس على الشواطيء العذراء

praias e bebidas com guarda-chuva
لقد إختفت. شواطيء الرمال البيضاء و المشروبات الإستوائية

Vemos praias lindas, animais giros, uma natureza linda, ritos e cenas culturais.
نرى شواطئ جميلة، وحيوانات رائعة، وطبيعة خلابة، وطقوساً ثقافية وأشياء أخرى.

Pegamos num transmissor e largamo-lo com lixo queimado numa das praias do continente e eles vão pensar que deu à costa
سنرمي جهاز إرسال مع ركام على أحد شواطئ البرّ الرئيسي سيعتقدون أنها من بقايا المدينة التي انفجرت أثناء الحصار

Estes pedidos chegaram aos ouvidos do governo americano poucas semanas depois do desembarque nas praias do Dia D.
الطلبات التي وصلت الى الحكومة الأمريكية ، فقط بضعة أسابيع بعد الهبوط على شواطئ دى النهارية

Tendo sido criada nas praias do Sul da Califórnia, cresci no meio das guerras antiaborto da nossa nação.
بلغت سن الرشد وأنا على شواطئ جنوب كاليفورنيا، فنشأت في خِضمّ صراع بلدنا القائم حول عملية الإجهاض.

A peça-chave do trabalho comunitário é a limpeza das praias e o programa de educação.
الجزء المفتاحي في العمل المجتمعي هو تنظيف الشاطئ. و برمجة التعليم

Pode levar-me à zona das praias e dos hotéis?
هل من الممكن أن تأخذنى الى مكان الشاطئ والفنادق

"Precisam de inflamar as almas das pessoas "com visões de explorações de praias distantes."
بل عليك ان تغذي في ارواح الناس .. الامل باستشكاف الشواطىء البعيدة ..

Essa foto é tão velha que as praias ainda eram segregadas.
تلك الصورة قديمة جداً حتى أن الشواطئ ما تزال معزولة

Há quatro anos eu estava na praia com o meu filho. Ele estava a aprender a nadar na relativamente calma rebentação das praias do Delaware.
منذ أربع سنوات ذهبت إلى الشاطيء مع ابني وكان حينها يتعلم السباحة للتو في شواطىء ديلاوير الناعمة نسبياً

Nas praias, estão cerca de 21 graus.
حول الشواطيء سيكون الجو بارداً بعض الشيء، حوالي 21 درجة مؤية

as praias e docas desta cidade vão ficar vermelhas com o seu sangue!
شواطيء وأحواض هذه المدينة ستجري بها الدماء الحمراء

Fhloston tem 400 praias, todas acessíveis até às 17 horas.
الكوكب فهلوستون لديه 400 شاطئ كلّها سهلة الوصول حتى 5 مساء

A última vez que lá fora estava cheia, as praias cheias de gente e era época da Feira.
أخر زياره لى لهذا الشاطىء قبل هذه الزياره كان الشاطىء يعج بالمصطافين

Acontece porque prejudicámos tanto a base da pirâmide natural do oceano que estas bactérias a entupiram e transbordaram para as praias.
بسبب تكديسنا للكثير في أساس الهرم الطبيعي للمحيط و هذه البكتيريا المنسدة طفحت إلى الأعلى فعمت على شواطئنا.

Disse: "Dentro de 16 horas chegamos às praias da Itália".
قال " سنصل الى سواحل إيطاليا في 16 ساعة"

Se abrirem as praias no Quatro de Julho... é como convidá-lo para jantar.
لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله.

Ventos fortes, nuvens e algum nevoeiro sobre as praias.
رياح عالية، غيوم، وبَعْض الضبابِ على الشواطئِ.

O sol é radioso... as praias amplas e convidativas... e os laranjais a perder de vista.
الشمس فيها ساطعة. والشواطئ واسعة مضيافة. وبساتين البرتقال منتشرة على مدّ البصر.