"praticado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتدرب
• تدربت
• تمرنت
• تتدرب
• التدرب
• أتمرن
• تتمرن
• تتمرنين
• يتدرب
• تتدربين
• تدربتي
• اتمرن
• اتدرب
• أتدرّب
• الممارسة

Tenho praticado. Uma hora por dia. Apesar de tudo.
كنت أتدرب لمدة ساعة يومياً، برغم كل شيء.

Não é que tivesse praticado muito ou assim.
الأمر ليس وكأنني تدربت على الباليه أو ما شابه

Raios, tio Terry, tem praticado enquanto eu estou na escola?
اللعنة , عم تيري هل تمرنت بينما أنا في المدرسة؟

Não usas muito os teus poderes, o que quer dizer que não tens praticado e que és uma porcaria com eles.
أنت لا تستخدم قواك كثيراً، ممّا يعني أنّك لا تتدرب وبالتالي لا تتقنها.

Eu próprio tenho de me deitar. Devia ter praticado isso.
سأضطر لقتل نفسي راقداً كان حري بي التدرب على ذلك

Sabe, tenho praticado muito desporto.
يا مدرب, لقد كنت أتمرن كثيراً منذ المدرسة

Tenho praticado meu canto e retornei ao coral da igreja.
لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة

Tenho praticado, como louco, todas as minhas habilidades de cowboy:
لقد كنت أتدرب كثيرا جميع مهاراتي كراعي بقر

Tenho praticado, melhorado, mas continuo a preferir o fogo.
كنت أتدرب لتحسين مستواي، لكني أفضل النار.

Tenho praticado sem parar, estou louca para experimentar.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

Eu mesmo praticado se lançando para a maçaneta da porta.
لقد تدربت على القفز من الباب الجانبي للشاحنة

Descansei por um momento abaixo do Boulder Problem e escalei como tinha praticado tantas vezes com a corda.
ارتحت للحظة قبيل مرحلة ال"بولدرنق" ثم تسلقتها كما تدربت عليها عدة مرات بالحبل.

Tenho praticado no telhado.
كنت قد تمرنت في ذلك من فوق سطح منزلي

Devias ter praticado na banana.
كان يجب ان تتدرب علي موزة

Uma unidade especial da Força Aérea tinha praticado a táctica que envolvia largar uma bomba enorme, com grande precisão, e depois fugir o mais depressa possível.
بدأت وحدة خاصة من القوات الجوية ... الأمريكية فى التدرب على تكتيكات تضمنت إلقاء قنبلة واحدة ... شديدة الضخمة، بدقة متناهية

Tenho praticado um movimento, mas preciso alguém para praticar.
لأنني لديّ تلك الحركة العظيمة التي كنتُ أتمرن عليها ولكنني أريد أحداً لأطبقها معه

Devias ter praticado na garagem antes de te haveres com alguém do meu nível.
ربما يجب عليك أن تتمرن في المرآب قبل أن تترقى لشخص بنفس المستوى الخاص بي

Agora, faz uma pausa, tens praticado essa peça desde que Mozart a fez.
توقفي قليلاً، فأنتِ تتمرنين "على نفس المقطوعه منذ أن ألفها "موزارت

Tem praticado na banheira.
لقد كان يتدرب في الحمام

que deve ter praticado muito em frente a um espelho.
والذى كنت تتدربين عليه بحرص أمام المرآه

Tens praticado montar a cavalo?
انا بخير هل انت تدربتي الركوب على حصانكي؟

Tenho praticado durante toda a minha vida.
لقد كنت اتمرن عليها طوال حياتى

Martin, tenho praticado.
.مارتين,لقد كنت اتدرب كيف هذا؟

É apenas magia, sabem. Tenho praticado a tentar capturar a Rainha da Neve.
إنّه مجرّد سحر كنت أتدرّب عليه للإمساك بملكة الثلج

És boa, mas, ultimamente, tenho praticado muito a lutar contigo.
أنتِ جيّدة، لكن في الآونة الأخيرة، كان لديّ الكثير من الممارسة لقتالكِ.