"pratiquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدربت
• تمرنت
• مارست

Pratiquei e tornei-me bom, como tu no trabalho do tempo.
لقد تدربت حتى أصبحت ماهراً كما هو الحال معك في أعمال الطقس

Eu Pratiquei dezoito poses diferentes para esta sessão e ainda nem lhe mostrei nenhuma das minhas posições sobre o ombro esquerdo.
لقد تدربت على أكثر من 18 وضعية مختلفة لهذه اللقطة, و أنا لم أرك حتى أي من وضعيات الكتف اليسرى , رأيت

- Pratiquei em frente ao espelho. - Mal posso esperar por a ouvir. - Está pronta.
تدربت عليها امام المرآه أنا متشوق لسماعها

Pratiquei o meu choro e este é o meu lado atraente.
تمرنت على البكاء واتضح أن هذا الجزء يسيل الدمع أكثر

Estou só a fazer o que Pratiquei. Não vou fazer má figura. Não se trata disso.
لا تقلق أنا أقوم بما تمرنت عليه لن يكون سيئاً

Lembro-me de cada uma delas. Daquele dia em diante, Pratiquei aquele truque todos os dias,
وتذكرت كل كلمة، ومن ذلك اليوم فصاعدًا، مارست تلك الخدعة يوميًا،

Eu Pratiquei algo de boxeio em minha época.
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات

Sei que a audição é amanhã, mas Pratiquei o dia todo.
أعرف أن مسابقتي بالغد لكني تدربت طوال اليوم

Eu Pratiquei artes marciais toda a minha vida
تدربت على فنون الدفاع عن النفس طوال حياتي

Pratiquei pouco no laboratório, e não sei se já sou capaz.
لقد تدربت مرتان وحسب بمعمل المهارات ولا أعلم إن كنت مستعدة بعد

Pratiquei a arte Suméria da Morte Kalanapahara.
"لقد تدربت فى كلية الموت فى "كالاناباهارا

E Pratiquei cuidadosamente os gestos do Sem-Rosto.
ولقد تدربت بحرص شديد على ايماءات (عديم الوجه).

Já Pratiquei com uma banana.
لقد تدربت على موزة

Pratiquei, mas ainda não me ficou.
تدربت ولكن ليس جيدا.

Eu já Pratiquei o suficiente... com muito tempo.
لقد تمرنت بما فيه الكفاية بالكثير مِنْ الوقتِ

Pratiquei a pisar uvas nos vinhedos dos meus amigos.
لقد تمرنت كثيرا على دوس كل تلك العنب عند كرم صديقتي

Pratiquei imenso.
لقد تمرنت للأبد.

Pratiquei...
لقد تمرنت على الأمر

Eu Pratiquei.
انظر, لقد تمرنت كنت..

No entanto, Pratiquei como dentista nos animais que eu embalsemei.
علي اية حال , فاني مارست طب الاسنان علي الحيوانات التي حنطها

Não se preocupe, Pratiquei isto em tomates cem vezes.
لا تقلق, مارست ذلك على الطماطم أكثر من مئة مرة

Bem, Pratiquei medicina neomedieval e cuidei de um ladrão.
حسنًا، لقد مارست بعض من طب القرون الوسطى، كما عالجت لصًا