"prazer e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتعة و
• بالسعادة و

Ter a capacidade de estar triste e de ter medo de estar alegre e de ter prazer e de todos os outros sentimentos que temos, é incrivelmente valioso.
إن القدرة على الشعور بالحزن و الخوف و البهجة و المتعة و كل الأمزجة الأخرى التي نشعر بها، إنه لأمر قيّم جداً.

E quando estamos apaixonados, sentimos o prazer e a dor extrema.
و عندما نقع في الحب نختبر الأثارة , المتعة و الألم الرهيبة

Um feiticeiro os trouxe em um campo do prazer e os deixou em um estado de paz.
قام ساحر بإستدعائهم عبر قاعدة من المتعة و تركهم في حالة سلام

Agora posso sentir a sensação de prazer e beleza se olhar para aquele olho.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Mas se vocês acreditarem que estão a beber um vinho caro, partes do cérebro associadas ao prazer e à recompensa acendem-se como luzes de Natal.
ولكن ما تبين في الدراسة .. ان من يظن انه يشرب خمراً باهظ الكلفة فان اجزاء الدماغ المختصة بالسعادة و المكافأة تصبح فعالة بصورة واضحة جداً

Mas quando a sua era de adoração desapareceu, seguiram para o negócio da miséria humana, obter prazer e lucro com o sofrimento das pessoas.
و لكن عندما إنتهى سن عبادتهم إنتقلوا إلى الأعمال البائسة البشرية رسم المتعة و الربح من رؤية الناس يعانون

Eu era o prazer e ele era o controle.
كنت أنا المتعة و كان هو التحكم

O trabalho que faço com o Whit dá-me prazer e propósito e não tira absolutamente nada de ti.
العمل الذي أقوم به مع (ويت) يعطيني المتعة و الهدف و لا يأخذ منك بالتأكيد أي شئ