عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisa de um descanso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحتاج إلى بعض الراحة
-
بحاجة لراحة
| Harry, penso que o rapaz precisa de um descanso. | Open Subtitles | هارى، أظن أن الفتى يحتاج إلى بعض الراحة |
| Harry, penso que o rapaz precisa de um descanso. | Open Subtitles | هارى، أظن أن الفتى يحتاج إلى بعض الراحة |
| Tenho a certeza que a tua mãe precisa de um descanso. | Open Subtitles | انا واثق ان امك بحاجة لراحة اليس كذلك؟ |
| O planeta precisa de um descanso pelo que lhe fizeram. | Open Subtitles | -هذا الكوكب بحاجة لراحة مما فعلناه به |