| A mãe desesperada que arrisca tudo pela criança que precisa dela. | Open Subtitles | الأم المستميتة التي تخاطر بكل شيء للفتى الذي يحتاجها |
| - Estou a dizer que precisa dela. | Open Subtitles | انا اقول انه يحتاجها, للتخطيط, والتنسيق, |
| No filho, que precisa dela mais do que nunca contra o pânico e a ansiedade, ou no tipo novo que obviamente não quer o filho no seu caminho? | Open Subtitles | إبنها الذي يحتاجها الان أكثر من قبل بعد محاربته للقلق والفزع أم هذا الرجل الجديد الذي يريد أن يبعد إبنها عن الصورة؟ |
| Já não precisa dela. Eu levo-a. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجها بعد الآن أنا سآخذها |
| A polícia nunca está quando se precisa dela. | Open Subtitles | الشـرطة لا تكون موجودة عندما تحتاجها |
| Se a quisesse matar já o teria feito. Ele ainda precisa dela. | Open Subtitles | إذا كان سيقتلها, كان سيقتلها هناك من الواضح أنه بحاجة إليها |
| Exactamente! Quem precisa dela, quando nos tem a nós? | Open Subtitles | بالضبط، من يحتاج إليها بينما لديه صداقتنا؟ |
| Isso e mais! Carter é uma líder, o nosso povo precisa dela. | Open Subtitles | هذا وأكثر، كارتر زعيمة وشعبنا يحتاج لها |
| Sinto que precisa dela para uma coisa mais importante. | Open Subtitles | أنا أشعر بأنّه يحتاجها للشيء أكثر أهميّة. |
| precisa dela por causa da perna. | Open Subtitles | إنه حقاً يحتاجها بساقه الصناعى |
| - Ele está a ajudá-la! - Ele precisa dela viva para vos levar. | Open Subtitles | إنّه يحتاجها حيّة ليأخذ بقيتكم |
| - O chefe precisa dela. - Ela matou o meu irmão. | Open Subtitles | الزعيم يحتاجها - لقد قتلت أخي - |
| Alguém precisa dela. | Open Subtitles | هنالك من يحتاجها |
| Quem precisa dela? | Open Subtitles | من الذي يحتاجها ؟ |
| Tal como eu, ele precisa dela. | Open Subtitles | انه مثلي , يحتاجها |
| O mundo precisa dela. | Open Subtitles | العالم يحتاجها.. |
| Mesmo que o tenha feito, precisa dela agora. | Open Subtitles | حتى إن فعلت ذلك أنت تحتاجها الآن |
| Você não vai atirar nela. Você precisa dela. | Open Subtitles | أنت لن تطلق عليها، أنت تحتاجها |
| Você precisa dela para não esquecer. | Open Subtitles | تحتاجها حتى لا تنسى. |
| Quem precisa dela quando nos tens a nós? | Open Subtitles | كيف تكون بحاجة إليها ، بينما نكون بحوزتكَ؟ |
| E o inspector precisa dela. Mais do que imagina. | Open Subtitles | وأنت بحاجة إليها أكثر مما تدركه |
| Leve a camioneta do Cash. Ele não já precisa dela. | Open Subtitles | يُمكنك الحصول على سيارة " كاش " ، لن يحتاج إليها |
| Diga-lhe que o pai precisa dela. | Open Subtitles | قلي لها، والدها يحتاج لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 