"precisamos de descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نعرف
• نحن بحاجة لمعرفة
• علينا أن نعرف
• نحتاج لمعرفة
• علينا أن نكتشف
• علينا معرفة
• يجب أن نكتشف
• يجب ان نكتشف
• نحتاج أن نكتشف
• نريد أن نعرف
• علينا إكتشاف
• علينا القيام به هو معرفة
• علينا تبيّن نيّة
• ما نحن بحاجة إلى معرفته

Muito bem, então só Precisamos de descobrir como tirá-lo de lá.
حسنا ً , يجب أن نعرف كيف نخرجه من هناك

Primeiro, Precisamos de descobrir se a magia do macaco já fez efeito.
بالأول ، يجب أن نعرف إذا ظهرت تأثيرات سحر القرد

Precisamos de descobrir quem é este espião e o que procura.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الجاسوس ومالشيء الذي يسعى خلفه

Primeiro Precisamos de descobrir com quem estamos a lidar.
علينا أن نعرف مَن الذين نتعامل معهم أولاً

Por isso, Precisamos de descobrir como usar o portal dos Luzes Negras.
لذ نحتاج لمعرفة كيفية استخدام بوابة المرشد المظلم و نخرجهم

Precisamos de descobrir quem são os outros que estão na foto.
علينا أن نكتشف من هم الرجال الآخرين في الصورة.

Sim, Precisamos de descobrir o que há com esse outro lugar.
أجل، علينا معرفة ما الذي يجري مع هذا المكان الآخر

Se queremos sobreviver, Precisamos de descobrir o que ele sabe.
إذا أردنا العيش, يجب أن نعرف الذي يعرفه.

Precisamos de descobrir porque ele está realmente aqui.
يجب أن نعرف السبب الحقيقي لقدومه إلى هنا.

Precisamos de descobrir com quem ela se comunicou nesse site.
يجب أن نعرف مع مَن كانت على إتصال في ذلك الموقع الإلكتروني.

Precisamos de descobrir o que se passa aqui mesmo debaixo dos nossos pés, não a 8 mil quilómetros de distância.
نحن بحاجة لمعرفة ما الذي يجري هنا تحت أقدامنا ، وليس على بعد 5000 ميلا ليُنصت الجميع

Precisamos de descobrir o que faço neste vídeo, certo?
نحن بحاجة لمعرفة ما أفعله على هذا الشريط، أليس كذلك؟

Muito bem, então só Precisamos de descobrir como tirá-lo de lá.
إذاً، علينا أن نعرف كيف سنحاول تخليصه من ذلك

Se vamos descobrir a fraqueza deles, Precisamos de descobrir de que planeta são.
حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم

Bem, não é exactamente isso que acontece. Mas o efeito é o mesmo. Nós só Precisamos de descobrir quem te está a assombrar.
حسناً، أنه لا يحدث كما وصفتيه بالضبط لكن التأثير نفسه، نحتاج لمعرفة من يطاردك لمساعدته على العبور للضوء

De qualquer maneira, ou seja, Precisamos de descobrir quem pôs isto debaixo do soalho e porquê.
-في كلتا الحالتين , اعني نحن نحتاج لمعرفة -من وضع هذه الاشياء أسفل ألواح الأرضية و لماذا -نعم..

Precisamos de descobrir qual é a escola que vai ter uma feira de artes hoje.
علينا أن نكتشف أيّ مدرسة تقيم معرضًا فنيًا اليوم

Excelente, ok, agora nós Precisamos de descobrir quem é vulnerável... quem é protegido...
عظيم، حسناً الآن علينا معرفة من الضعيف و من المحمي

Precisamos de descobrir exactamente com o que estamos a lidar.
يجب أن نكتشف بالظبط ما الذي نتعامل معه

Porque Precisamos de descobrir por que razão este psicopata escolheu estas famílias.
لأنه يجب ان نكتشف لم يقوم هذا المهووس باختيار هذه العائلات

Precisamos de descobrir aquilo que ela nos queria dizer.
نحتاج أن نكتشف ما كانت تحاول إخبارنا به

Precisamos de descobrir quem é o próximo alvo.
نريد أن نعرف ما هو هدفه التالي

Não sei, mas Precisamos de descobrir.
لا أعلم، ولكن علينا إكتشاف هذا

Só Precisamos de descobrir quem.
إذن كل ما علينا القيام به هو معرفة من.

Precisamos de descobrir o plano do Church.
علينا تبيّن نيّة (تشارتش) قبل فوات الأوان.