"precisar deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحتاجهم
• أحتاجهم
• ستحتاجهم
• بحاجة اليهم
• بحاجتهم
• أحتاج إليهما
• ستحتاجها
• ستحتاجينهم
• نحتاجهم

Vai fazer amigos. Vais precisar deles.
اذهب واكسب بعض الأصدقاء سوف تحتاجهم.

Achei que poderias precisar deles.
اعتقدت أنّكَ قد تحتاجهم

Disseste que não tinhas de gostar, mas que ia precisar deles.
قلت: بأنني لست مجبره على الإعجاب بهم ولكني قد أحتاجهم

Devias tratar melhor velhos amigos, podes precisar deles.
يجب أن تكون أكثر لطفاً مع اصدقائك القدماء فربما ستحتاجهم

Saberemos em breve se vamos precisar deles.
حسنا، سوف نعرف قريبا إذا كنا بحاجة اليهم

Podemos não precisar deles se não existirem demónios.
قد لا نكون بحاجتهم إذا لم يكن هناك مشعوذين

-Ok, leva isto. Vais precisar deles. -Perfume?
اوكى,احمل هذه الاشياء ستحتاجها انها عطور

Mas irás precisar deles se queres que o Mason confie em ti.
و لكنك ستحتاجينهم لو اردتي مايسون ان يثق بك

Ele sabia o que o estava a envenenar. Mantenha-os em linha. Vamos precisar deles.
كان يعرف ما سوف يعمل على تسميمه ، إبقي على اتصال مع فتيانكِ ، فسوف نحتاجهم

Quer dizer, para que poderias precisar deles?
أعني لمَ تحتاجهم أصلاً ؟

Pode não precisar deles.
قد لا تحتاجهم

Vais precisar deles.
سوف تحتاجهم

Melhor tê-los e não precisar deles, do que precisar deles e não tê-los, certo?
أفُضل أن أملكهم وأنا لا أحتاجهم, من أن أحتاجهم وأنا لا أملكهم , صحيح ؟

O meu antigo controlador na FSB, ainda me dá informações e recursos quando eu precisar deles.
مساعدي القديم في الآمن الفيدرالي لازال يمُدني بالإستخبارات والمعلومات عندما أحتاجهم

Oh, Lynette. Quem me dera precisar deles às 10:00.
لينيت" ، هذا إن كنت أحتاجهم في العاشرة"

Talvez devesses lembrar-te de quem são os teus amigos. Parece que vais precisar deles.
ربّما عليك تذكّر هويّة أصدقائك، فيبدو أنّك ستحتاجهم.

Os nossos direitos são importantes porque nunca sabemos quando vamos precisar deles.
حقوقك مهمة لأنك لا تعرف متى ستحتاجهم.

Podemos não precisar deles.
ربما قد لا نكون بحاجة اليهم

- Pode precisar deles.
.ربما هو بحاجة اليهم ! ؟

Bem, se isto funcionar, não vamos precisar deles.
حسنا , ان افلح الأمر لن نكون بحاجتهم

É possivel meter pneus de inverno mas vais precisar deles apenas para meio dia - Pois - E custam umas 150 libras cada
لكنك ستحتاجها لنصف يوم فقط،إضافة إلى أنها تكلفك حوالي 150 جنيه إسترليني للواحد

Vais precisar deles mais tarde para todo o tipo de malandrices.
ستحتاجينهم فيما بعد لكل أنواع الشقاوة

E com sorte, não vamos precisar deles por algum tempo.
ولحسن الحظ لن نحتاجهم أكثر من ذلك