| Não precisas de ver isto. | Open Subtitles | لا يجب أن ترى هذا. |
| Tu precisas de ver estas minas de Oahu. As nativas são animais. | Open Subtitles | عليك أن ترى ذلك , إن الفتيات رهيبات |
| E tu precisas de ver isto. | Open Subtitles | وأنت عليك رؤية هذه |
| Não precisas de ver. Não precisas ver isto. | Open Subtitles | لا يجب أن تري لا يجب أن تري هذا |
| Tu não precisas de ver a minha identificação. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي. |
| Não, não precisas de ver arma. | Open Subtitles | كلا، شكراً لكَ، أنتَ لست بحاجة لرؤية مسدسه. |
| Não sabem porque estás aqui, porque precisas de ver isto. | Open Subtitles | لا يعرفون سبب تواجدك هنا ولم تريد أن ترى هذا |
| O espectáculo acabou. Não precisas de ver isto. | Open Subtitles | انتهى العرض لا يجب أن ترى هذا |
| Precisei de fazer algo. precisas de ver uma coisa. | Open Subtitles | -أريد المساعدة, يجب أن ترى شيء ما |
| precisas de ver isto na garagem, meu. | Open Subtitles | يجب أن ترى المخزن |
| - Não precisas de ver dessa maneira. | Open Subtitles | ليس عليك أن ترى الأمر من هذا المنظور. |
| Harvey... precisas de ver isto. | Open Subtitles | "أعتقد أنه عليك أن ترى هذا يا "هارفى |
| precisas de ver isto. | Open Subtitles | عليك أن ترى هذا. |
| Acho que precisas de ver isto. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك رؤية هذا. |
| Tenho uma coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | عليك رؤية هذا الشيء. |
| Levanta-te. Anda lá, precisas de ver isto. | Open Subtitles | انهضي، هيّا، يجب أن تري هذا |
| Não precisas de ver isto, está bem? | Open Subtitles | (كاسل)، من فضلك، لست بحاجة لأن ترى هذا |
| Acho que precisas de ver isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا. |
| precisas de ver uma coisa primeiro. | Open Subtitles | شيء كنت بحاجة الى ان نرى أولا. أدخل. |
| precisas de ver para entender, mas alinha-se com um certo campo magnético. | Open Subtitles | سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى |
| precisas de ver uma coisa. | Open Subtitles | يجب ان تري شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 