"precisas de ver" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن ترى
• عليك أن ترى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• بحاجة لأن ترى
• بحاجة لرؤية
• تريد أن ترى
• كنت بحاجة الى ان نرى
• عليك رؤيته
• يجب ان تري

Não precisas de ver isto.
لا يجب أن ترى هذا.

Tu precisas de ver estas minas de Oahu. As nativas são animais.
عليك أن ترى ذلك , إن الفتيات رهيبات

E tu precisas de ver isto.
وأنت عليك رؤية هذه

Não precisas de ver. Não precisas ver isto.
لا يجب أن تري لا يجب أن تري هذا

Tu não precisas de ver a minha identificação.
لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي.

Não, não precisas de ver arma.
كلا، شكراً لكَ، أنتَ لست بحاجة لرؤية مسدسه.

Não sabem porque estás aqui, porque precisas de ver isto.
لا يعرفون سبب تواجدك هنا ولم تريد أن ترى هذا

O espectáculo acabou. Não precisas de ver isto.
انتهى العرض لا يجب أن ترى هذا

Precisei de fazer algo. precisas de ver uma coisa.
-أريد المساعدة, يجب أن ترى شيء ما

precisas de ver isto na garagem, meu.
يجب أن ترى المخزن

- Não precisas de ver dessa maneira.
ليس عليك أن ترى الأمر من هذا المنظور.

Harvey... precisas de ver isto.
"أعتقد أنه عليك أن ترى هذا يا "هارفى

precisas de ver isto.
عليك أن ترى هذا.

Acho que precisas de ver isto.
أعتقد أن عليك رؤية هذا.

Tenho uma coisa que precisas de ver.
عليك رؤية هذا الشيء.

Levanta-te. Anda lá, precisas de ver isto.
انهضي، هيّا، يجب أن تري هذا

Não precisas de ver isto, está bem?
(كاسل)، من فضلك، لست بحاجة لأن ترى هذا

Acho que precisas de ver isto.
أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا.

precisas de ver uma coisa primeiro.
شيء كنت بحاجة الى ان نرى أولا. أدخل.

precisas de ver para entender, mas alinha-se com um certo campo magnético.
سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى

precisas de ver uma coisa.
يجب ان تري شيء ما