| Não precisas dizer nada. | Open Subtitles | لا يجب عليك قول اي شيئ |
| - Não precisas dizer nada. | Open Subtitles | -لا يجب عليك قول أيّ شيء |
| Não precisas dizer nada, eu entendo. | Open Subtitles | لستِ بحاجة لقول شيء، أتفهم الأمر. |
| Não precisas dizer nada. | Open Subtitles | لستَ بحاجة لقول أي شيء |
| - Não precisas dizer nada, Charley. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك أن تقول أيّ شيء |
| - Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول ذلك |
| Ouve, tu não precisas dizer nada, certo? | Open Subtitles | اسمعي, ليس عليكِ أن تقولي أي كلمة, حسنا؟ |
| Já não precisas dizer isso. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك قول ذلك الان |
| - Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | لست بحاجة لقول هذا |
| - Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول هذا حسنا؟ |
| A sério? Não precisas dizer isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول ذلك؟ |
| Não precisas dizer nada. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تقولي أي شيء |
| Não precisas dizer que estás arrependido. | Open Subtitles | -لايجب عليكِ أن تقولي أنكِ آسفة |
| Não precisas dizer nada. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك قول اي شيء |
| James, não precisas dizer nada. | Open Subtitles | جيمس لا يتوجب عليك قول أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 