"preciso é de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاجه هو

A única coisa de que preciso é de uma oportunidade para me tornar num guerreiro famoso.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

Sem juízos, senhor. Tudo o que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê?
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

A última coisa de que preciso é de uma stripper.
آخر ما أحتاجه هو وجود راقصة تعرّي في المنزل المجاور

O que realmente preciso é de uma governanta que ficará aqui o tempo todo.
على أي حال، كل ما أحتاجه هو مدبرة منزل تتواجد هنا طوال الوقت

A última coisa que preciso é de uma "máquina mortal implacável" a perseguir algum dos meus amigos.
آخر ما أحتاجه هو آلة قتل قاسية تطارد أيًّا أصدقائي.

O que eu preciso... é de uma bebida.
ما أحتاجه هو قليل من إستعادة الصحة

Tudo que eu preciso é de uma prova do seu monstro interior.
كلّ ما أحتاجه هو دليل" "صغير على وحشه الداخليّ

A última coisa que eu preciso é de uma pilha de corpos para ter de explicar.
آخر ما أحتاجه هو جثث لأشرح سبب وجودها

Um prisioneiro que não teve nada a não ser 8 anos de tempestade cerebral. Tudo o que eu preciso é de uma boa ideia
فاشلٍ حظي بـ 8 سنوات من التفكير، كل ما أحتاجه هو...

- O que preciso é de uma bebida!
كل ما أحتاجه هو شراب

Tudo que eu preciso é de uma prova de ADN.
"جلّ ما أحتاجه هو دليل حمض نوويّ..

O que preciso é de uma bebida pois esse Zinfandel está a chamar pelo meu nome.
ما أحتاجه هو شراب لأن هذا الـ(زينفانديل) يناديني

Não. Não. Deus, o que preciso é de uma massagem.
كلا ما أحتاجه هو مساج

O que preciso é de uma forma de pegar nos endereços sem dizer ao CPU onde os procurar, como um catálogo de endereços que seja também um mapa.
ما أحتاجه هو طريقة لأخذ هذه العناوين بدون إخبار المعالج أين يبحث عنهم *Caches تقصد الكاشات* ككتاب عنواين، هو أيضًا خريطة

Tudo o que preciso é de uma certidão de casamento.
كل ما أحتاجه هو وثيقة زواج