"preciso da sua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أَحتاجُ إلى
• انا بحاجة الى
• أحتاجُ

Tenho o plano perfeito, mas Preciso da sua ajuda.
عِنْدي الخطةُ المثاليةُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Para descobrirmos que lhe fez isto, Preciso da sua ajuda.
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك... أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Preciso da sua ajuda com uma coisa.
جيد. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ بالشيءِ.

Desculpe senhor. Preciso da sua ajuda.
بعد اذنك سيدى , انا بحاجة الى مساعدتك

Preciso da sua ajuda.
إسمي هو جوليا انا بحاجة الى مساعدتكِ

Preciso da sua ajuda. Acho que o meu namorado me está a trair.
أحتاجُ لمُساعدتك، أعتقد أنّ خليلي يخُنني.

Está diferente, como tu, mas Preciso da sua ajuda e precisam da minha.
إنّه مختلف. مثلكِ تماماً. لكنّي أحتاجُ عونه.

E para isso Preciso da sua ajuda. Fale comigo...
أنا فقط أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Preciso da sua ajuda, senhora.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ، يا أنسه

Preciso da sua ajuda imediatamente.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ بالشيءِ مباشرةً.

Preciso da sua ajuda.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Preciso da sua ajuda de novo.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ ثانيةً

Preciso da sua ajuda.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

Eu Preciso da sua ajuda.
انا بحاجة الى مساعدتك

Preciso da sua ajuda.
انا بحاجة الى مساعدتك

Mas sim Detective, respondo à pergunta que não me fez, Preciso da sua ajuda.
لكن، أجل أيّتها المحقّقة، أجابةً على سؤالك، أحتاجُ لمساعدتكِ.

Sinto muito ter de pedir isto, mas Preciso da sua ajuda.
أنا آسفٌ لطلبي هذا منكَ لكنني أحتاجُ مساعدتكَ

Preciso da sua ajuda. Preciso que ligue à minha mãe.
أحتاجُ الى مساعدتك أريدُكِ أن تتصلي بأمي