| Shh. E preciso de dormir porque tenho um grande jogo amanhã. | Open Subtitles | وأنا أحتاج للنوم لأن لديّ مباراة كبيرة غداً |
| A maldição acabou para os Leafs e eu preciso de dormir! | Open Subtitles | اللعنة إنتهت لفريق ليفز وأنا أحتاج للنوم! |
| Agora não posso tratar dos teus problemas, só preciso de dormir. | Open Subtitles | لا أستطيع ان ألتفت لمواضيعكي الان أنا بحاجة للنوم فحسب |
| Claro, vai lá, preciso de dormir um pouco. | Open Subtitles | حسناً ، أفعل ذلك أننى بحاجة للنوم قليلاً |
| - Quero ver-te agora. - preciso de dormir um pouco. | Open Subtitles | أريد رؤيتكِ الآن - عليّ أن أنام لبضع ساعات - |
| De manhã estou melhor, só preciso de dormir. | Open Subtitles | سانتعش بالصباح أريد أن أنام قليلا |
| Ouve, eu preciso de dormir mais do que tu. | Open Subtitles | أصغي , إني أحتاج للنوم أكثر منك |
| preciso de dormir agora. | Open Subtitles | أحتاج للنوم الآن |
| Foi uma noite longa e preciso de dormir. | Open Subtitles | كانت ليلة طويلة، أحتاج للنوم |
| Só preciso de dormir. | Open Subtitles | أحتاج . . للنوم وحسب |
| Mas eu preciso de dormir. | Open Subtitles | لكن أنا أحتاج للنوم |
| Acho que preciso de dormir... | Open Subtitles | -أظنّني أحتاج للنوم الآن سيّدي" " |
| Vocês estão sempre a dizer-me que preciso de dormir, mas não posso. | Open Subtitles | إنظروا, أنتم يا رفاق تخبرونني طوال الوقت أني بحاجة للنوم |
| Não, Katara, ainda há tanta coisa que ainda não aprendi. Não preciso de dormir, preciso é de praticar. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير لم أتعلمه أنا لست بحاجة للنوم, ما أحتاجه هو التدريب |
| preciso de dormir umas horas. | Open Subtitles | عليّ أن أنام لبضعة ساعات |
| Tenciono parar, mas agora preciso de dormir. | Open Subtitles | أخطط أن أتوقف لكن الآن، أريد أن أنام |
| Também preciso de dormir contigo? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى النوم معكِ أيضاً ؟ |
| preciso de dormir, mas... estou bem. | Open Subtitles | أحتاج لبعض النوم ولكن .. أنا على ما يرام |
| Desculpa lá atrapalhar o romance, mas tive um longo dia e preciso de dormir. | Open Subtitles | آسف لقطعي طريق الرومانسية لكنه كان يوماً طويلاً و احتاج للنوم |
| Despachem-se. preciso de dormir. | Open Subtitles | لننتهِ من هذا بسرعة أريدُ أن أنام |
| Baixa o volume dessa merda, preciso de dormir. Onde estava! | Open Subtitles | تحويل ذلك الضجيج لينة، ولست بحاجة الى النوم. |
| Só preciso de dormir. | Open Subtitles | أنا بحاجة لأنام قليلاً. |
| preciso de dormir. | Open Subtitles | يجب أن أنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 