"preciso de dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاج للنوم
• بحاجة للنوم
• عليّ أن أنام
• أريد أن أنام
• أحتاج إلى النوم
• أحتاج لبعض النوم
• احتاج للنوم
• أريدُ أن أنام
• بحاجة الى النوم
• بحاجة لأنام قليلاً
• يجب أن أنام

Shh. E preciso de dormir porque tenho um grande jogo amanhã.
وأنا أحتاج للنوم لأن لديّ مباراة كبيرة غداً

A maldição acabou para os Leafs e eu preciso de dormir!
اللعنة إنتهت لفريق ليفز وأنا أحتاج للنوم!

Agora não posso tratar dos teus problemas, só preciso de dormir.
لا أستطيع ان ألتفت لمواضيعكي الان أنا بحاجة للنوم فحسب

Claro, vai lá, preciso de dormir um pouco.
حسناً ، أفعل ذلك أننى بحاجة للنوم قليلاً

- Quero ver-te agora. - preciso de dormir um pouco.
أريد رؤيتكِ الآن - عليّ أن أنام لبضع ساعات -

De manhã estou melhor, só preciso de dormir.
سانتعش بالصباح أريد أن أنام قليلا

Ouve, eu preciso de dormir mais do que tu.
أصغي , إني أحتاج للنوم أكثر منك

preciso de dormir agora.
أحتاج للنوم الآن

Foi uma noite longa e preciso de dormir.
كانت ليلة طويلة، أحتاج للنوم

Só preciso de dormir.
أحتاج . . للنوم وحسب

Mas eu preciso de dormir.
لكن أنا أحتاج للنوم

Acho que preciso de dormir...
-أظنّني أحتاج للنوم الآن سيّدي" "

Vocês estão sempre a dizer-me que preciso de dormir, mas não posso.
إنظروا, أنتم يا رفاق تخبرونني طوال الوقت أني بحاجة للنوم

Não, Katara, ainda há tanta coisa que ainda não aprendi. Não preciso de dormir, preciso é de praticar.
مازال هناك الكثير لم أتعلمه أنا لست بحاجة للنوم, ما أحتاجه هو التدريب

preciso de dormir umas horas.
عليّ أن أنام لبضعة ساعات

Tenciono parar, mas agora preciso de dormir.
أخطط أن أتوقف لكن الآن، أريد أن أنام

Também preciso de dormir contigo?
هل أحتاج إلى النوم معكِ أيضاً ؟

preciso de dormir, mas... estou bem.
أحتاج لبعض النوم ولكن .. أنا على ما يرام

Desculpa lá atrapalhar o romance, mas tive um longo dia e preciso de dormir.
آسف لقطعي طريق الرومانسية لكنه كان يوماً طويلاً و احتاج للنوم

Despachem-se. preciso de dormir.
لننتهِ من هذا بسرعة أريدُ أن أنام

Baixa o volume dessa merda, preciso de dormir. Onde estava!
تحويل ذلك الضجيج لينة، ولست بحاجة الى النوم.

Só preciso de dormir.
أنا بحاجة لأنام قليلاً.

preciso de dormir.
يجب أن أنام