| Preciso de falar consigo a sós, imediatamente. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك حالاً على إنفراد |
| Polícia, eu Preciso de falar consigo, por favor. | Open Subtitles | ايها الشرطي ، أريد التحدث إليك ، ارجوك |
| Não, Preciso de falar consigo acerca daqueles dois minutos. | Open Subtitles | لا ، أريد التحدث معك أنت يا سيدة أرماكوست بخصوص هاتين الدقيقتين |
| Sou o Shaun Brumder. Eu Preciso de falar consigo sobre a minha candidatura. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Lamento interromper, Senhora Presidente, mas Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أنا آسف للمقاطعة سيدتي الرئيسة، لكنني أحتاج للتحدث معك |
| Preciso de falar consigo sobre o caso em que está a trabalhar. | Open Subtitles | أحتاج للكلام معك حول الحالة أنت تعمل على. |
| Preciso de falar consigo sobre a Marilyn. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك بخصوص مارلين |
| Chefe, Preciso de falar consigo. Um segundo do seu tempo. | Open Subtitles | سيدي, اريد ان اكلمك لثانيه واحده ثانيه من وقتك |
| Preciso de falar consigo, senhor director. | Open Subtitles | نعم؟ أريد التحدث إليك حضرة الناظر |
| - Preciso de falar consigo já. | Open Subtitles | دكتورة وير أريد التحدث إليك حالا. |
| Desculpe incomodá-lo, mas Preciso de falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| Preciso de falar consigo. É importante. | Open Subtitles | أريد التحدث معك هذا في غاية الأهمية |
| Preciso... de falar consigo sobre algo. | Open Subtitles | اووه, أريد أن أتحدث معك عن موضوع ما |
| Preciso de falar consigo sobre os resultados das suas análises ao sangue. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن نتائج فحص دمك |
| Sr. Presidente, Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | معذرةً يا سيدى الرئيس أحتاج للتحدث معك |
| Sr. Vice-presidente, Preciso de falar consigo a sós. | Open Subtitles | ...سيدى نائب الرئيس أحتاج للتحدث معك وحدك |
| Preciso de falar consigo sobre a Zoya Petrovna. | Open Subtitles | أحتاج للكلام معك حول زويا بيتروفنا |
| Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك. |
| Chefe, Preciso de falar consigo. Um segundo do seu tempo. | Open Subtitles | سيدي, اريد ان اكلمك لثانيه واحده ثانيه من وقتك |
| Eu Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث معك |
| Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أحتاج إلى الحديث معك |
| Preciso de falar consigo sobre a Drewett Tecnologias Espaciais. | Open Subtitles | أحتاج التحدث معك عن تقنيات " دريويت " الفضائية |
| Coronel Braddock, Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أيها الكولونيل برادوك, أريد أن أتحدث إليك |
| General, Preciso de falar consigo, a sós. | Open Subtitles | جنرال , أريد أن أتحدث اليك ... . على انفراد ... |
| Desculpe, Sra. Toot, Preciso de falar consigo, mãe para mãe. | Open Subtitles | معذرة يا سيدة توت أريد أن أحدثك أماً لأم |
| Preciso de falar consigo em particular. | Open Subtitles | احتاج ان اتحدث معك بشكل منفرد |
| Preciso de falar consigo, Comandante Saxon. | Open Subtitles | أنا اريد التحدث إليك ، أيها الآمر ساكسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 