"preciso de nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحاجة إلى أي شيء
• أحتاج شيئاً
• أحتاج لشيء
• أحتاج أيّ شيء
• أحتاج إلى أي شيء
• أريد أي شيء
• أريد شيء
• أحتاج أي
• أحتاج إلى شيء
• أحتاج شيئًا
• أحتاج لأي شيء
• أريد شيئاً

Não preciso de nada!
لست بحاجة إلى تعاطفك لست بحاجة إلى أي شيء

Desculpe, não preciso de nada agora, estou bem, obrigado.
آسفة، لا أحتاج شيئاً الآن، شكراً لك

Se é uma pergunta específica, não preciso de nada.
حسنا.. إن كان سؤالا محددا, فأنا لا أحتاج لشيء,

De momento não preciso de nada, mas... talvez no futuro.
لا أحتاج أيّ شيء حاليّاً لكنْ ربّما في المستقبل

Não preciso de nada com que me enroscar.
حسناً، ولا أحتاج إلى أي شيء لأتعانق معه.

Não preciso de nada.
لا أريد أي شيء.

Não preciso de nada, apenas que te afastes um pouco.
لا أريد شيء منك إلا الابتعاد خطوة

Eu não preciso de nada. Podemos ir às compras.
أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر.

Não preciso de nada sexy.
لذا لست بحاجة إلى أي شيء مثير

E não quero nem preciso de nada teu. Nunca!
لا أريد أو أحتاج شيئاً منك أبداً

Às vezes acho que não preciso de nada, mas preciso.
أحيانا أعتقد بأنني لا أحتاج لشيء.. لكنني أحتاج

Pai, estou bem. Sério que não preciso de nada.
أبي , لا بأٍس لا أحتاج لشيء

Não sei o que fazes aqui, mas não preciso de nada de ti.
لا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنّي لا أحتاج أيّ شيء منكِ

A sério que não? Não preciso de nada de ti. Dei comigo nu deitado numa praia perto de Abiza e fez-se luz.
لا، لا أحتاج إلى أي شيء (كنتُ مستلقياً على شاطىء قرب (إيبيزا

- Eu não preciso de nada.
لا أريد أي شيء.

Eu não preciso de nada, criança.
-أنا لا أريد شيء طفلتي

Não preciso de nada da Galeria.
و لكني لا أحتاج أي شيء من هناك

Eu não preciso de nada de você!
أتعلم يا ـ هورهي ـ؟ لا أحتاج إلى شيء منك

- Não preciso de nada.
لا أحتاج شيئًا

Não preciso de nada.
أنا لا أحتاج لأي شيء.

Não preciso de nada teu.
لا أريد شيئاً منك