| Preciso de saber tudo, faz parte do meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف كل شيء. هذا عملي. |
| Mas daqui para a frente, Preciso de saber tudo o que estás a pensar e tudo o que estás a fazer ou vou-me embora. | Open Subtitles | لكن أريد أن أعرف كل ما يجول بذهنك وكل تصرفاتك وإلا سأنسحب |
| Nem sequer pestanejem. Preciso de saber tudo. Vão. | Open Subtitles | لا تطرف عينك، أريد أن أعرف كل شيء، اذهبا |
| Estiveram no submarino dele... por isso Preciso de saber tudo o que sabem. | Open Subtitles | الآن، إنّكم كنتم في داخل غواصته، لذا، أريد معرفة كل شيء تعرفونه. |
| Preciso de saber tudo aquilo que sabes sobre essa ameaça de bomba. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا. |
| - Não Preciso de saber tudo. | Open Subtitles | إنه ليس مثل أنني أريد معرفة كل شيء. |
| Mas se quiseres a minha ajuda, eu Preciso de saber tudo, está bem? | Open Subtitles | لكن أن أردت مساعدتي, فأنا أريد أن أعرف كل شيء , حسنا ؟ |
| Preciso de saber tudo o que tu sabes sobre sexo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء تعرفه عن الجنس |
| Preciso de saber tudo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شئ |
| Preciso de saber tudo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء |
| Preciso de saber tudo o que se passou entre eles. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل ما جرى بينها |
| Preciso de saber tudo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء. |
| Preciso de saber tudo o que viste. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل ما رأيت. |
| Eu Preciso de saber tudo sobre isso. | Open Subtitles | لذا أريد معرفة كل شيء يمكن معرفته عنه |
| Preciso de saber tudo antes de decidir. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء قبل أن أقرر |
| Preciso de saber tudo aquilo que sabe sobre... | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 