| preciso de te contar uma coisa sobre a Shado. Algo que mereces saber. | Open Subtitles | ثمّة شيء يجب أن أخبرك به عن (شادو) شيء تستحق أن تعلمه. |
| Elijah, preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | (إيلايجا)، ثمّة شيء يجب أن أخبرك به. |
| Marge, há algo que preciso de te contar. | Open Subtitles | (مارج)، هناك شيء يجب أن أخبرك به |
| preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | أحتاج أن أقول لك شيئا. |
| preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | أحتاج أن أقول لك شيئا. |
| Eu quero que desfrutes esse bolo porque eu tenho algo terrível que preciso de te contar, e eu quero que desfrutes do teu bolo antes de te contar esta terrível, terrível coisa. | Open Subtitles | اريدك ان تستمتع بحصتك لانه لدي شيء مريع اود اخبارك به. واريدك الاستمتاع بحصتك من الكيك قبل ان اخبرك هذا الشيء المريع المريع. |
| Há uma coisa que eu preciso de te contar. | Open Subtitles | هناك شىء اود اخبارك به |
| Ryan, preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء لابد و أن أخبرك به يا ريان |
| Ryan, preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء لابد و أن أخبرك به |
| Chin, preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | تشين) ثمة شيء يجب أن أخبرك به) |
| Há algo que preciso de te contar, Darrin. | Open Subtitles | هناك شيئ أريد اخبارك به, يا "دارين" |
| Há uma coisa que preciso de te contar. | Open Subtitles | هناك ما عليّ اخبارك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 