| Eu só preciso de tempo para pensar, está bem? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير بهذا الامر , مفهوم؟ |
| Só preciso de tempo para arranjar um plano. Para derrubar o Milan. Só preciso de tempo. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت لوضع خطة تخلصنا منه فحسب، أحتاج إلى بعض الوقت |
| preciso de tempo para entender isso. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت كي أتمكن من إدراك الأمر. |
| Não estou a questionar a nossa relação. Só preciso de tempo para mim própria. | Open Subtitles | أنا لا أشكك في علاقتنا أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لوحدي. |
| preciso de tempo para mim, e disseste ao teu irmão para te chupar a pila. Grosseiro. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت بمفردي وقد طلبت من أخيكَ تواً أن يلعق عضوك، يا للقرف |
| Não. Só preciso de tempo para decidir o que vou fazer. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً. |
| Desconhecemos as implicações. preciso de tempo para... | Open Subtitles | لا نعرف ما حدث يا ـ جورج ـ اريد بعض الوقت |
| Com a permissão do tribunal, preciso de tempo para fazer uma avaliação psiquiátrica antes de encararmos as acusações. | Open Subtitles | سيدتى القاضية, السادة الأفاضل .. إن سمحتى لى أريد بعض الوقت |
| Apenas preciso de tempo para processar tudo isto. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى بعض الوقت لفهم الوضع. |
| Só preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير. |
| preciso de tempo para fazer umas simulações. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت إجراء بعض الإختبارات |
| Só preciso de tempo para pensar no que hei de dizer. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت لكي . أعرف ماذا ساقول . |
| Proposta tentadora, Tom, mas... preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | ..إفتراضٌ مغرٍ يا "توم" ولكن أحتاج لبعض الوقت لأُفكر في ذلك |
| preciso de tempo para o persuadir. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت لأقنعه بهذا |
| preciso de tempo para provar ou não a afirmação do Abraham. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت (لأثبات أو لدحض أقوال (إبراهام |
| - preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | لن أتكلم الآن لكنني أحتاج بعض الوقت للتفكير |
| preciso de tempo para resolver as coisas. | Open Subtitles | نعم أنا فقط أحتاج بعض الوقت لأفهم الأمور |
| Só preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | ولكن اريد بعض الوقت للتفكير |
| Estou tão confusa. preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | انا مرتبكة , اريد بعض الوقت لافكر . |
| Eu preciso de tempo para pensar e não me sinto confortável aqui. | Open Subtitles | أنا أريد بعض الوقت كي أفكر و أنا لا أشعر بالراحة هنا الآن |
| Talvez se possa voltar a aprisionar. preciso de tempo para descobrir como. | Open Subtitles | ربما يكون فى إمكاننا جذبه للداخل ثانية أريد بعض الوقت لتخمين الوسيلة الملائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 