عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preciso de um favor teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحتاج إلى خدمة
| Mas, agora que somos amigos, preciso de um favor teu. | Open Subtitles | لكن بما أننا أصبحنا صديقين أحتاج إلى خدمة منك. |
| Ouve, meu, preciso de um favor teu. | Open Subtitles | مهلًا، انصت يا رجل، أحتاج إلى خدمة. |
| Sam, sou eu, preciso de um favor teu. | Open Subtitles | (سام) , إنه أنا , أحتاج إلى خدمة |