"preciso dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا في حاجة
• أحتاج لتلك
• أحتاج هذه
• أريد شفرات

Preciso dos mapas de seu cérebro para completar a minha missão.
أنا في حاجة للخرائط التي برأسك كي أكمل مهمتي

Preciso dos resultados de pacientes transplantados no Médio Oriente e África.
أنا في حاجة إلى نتائج فقط من مرضى زرع القرنية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا

Preciso dos ossos e tu és o mais qualificado.
أحتاج لتلك العِظام أنت الشخص المؤهل لهذه المهمة

Obrigado, senhora presidente. - Preciso dos servidores.
شكرا سيدتي، أحتاج لتلك الخوادم حالا

Eu Preciso dos comprimidos para acabar a história. Percebes?
أحتاج هذه الأقراص لأكمل القصة ، هل تفهمين؟

Preciso dos códigos separados para desarmar e reiniciar todo o sistema... e preciso do código para zonas individuais... para que possa desligar uma zona sem desligar todo o quadro.
أريد شفرات إلغاء الانذار و إعادة تشغيل النظام كله وأريد شفرات المرور للقطاعات و شفرات فردية حتى أستطيع أن أغلق قطاع بدون ان يطلق الانذار

Preciso dos pormenores da proposta à Data City, por favor.
حسنا. أنا في حاجة إلى المواصفات لأرض الملعب مدينة البيانات، من فضلك.

Preciso dos detalhes todos, nomes de testemunhas.
حسناً , أنا في حاجة إلى النسخ الإحتياطية عن كل التفاصيل , أسماء الشهود , وتفاصيل من ...

Olha, Preciso dos turnos extraordinários.
انظر، أنا في حاجة إلى نوبات إضافية

Preciso dos meus melhores elementos.
أنا في حاجة إلى أفضل رجالي

Preciso dos registos das suas comunicações com o Bauer.
أنا في حاجة إلى التص الكامل للاتصالات بـ(جاك باور) منذ أن كان بالداخل هناك

Preciso dos códigos, pessoal.
أحتاج لتلك الشيفرات يا رفاق

- Preciso dos arquivos do 'ThunderHead'.
أحتاج لتلك الدراسات فوراً

Só tens de saber que Preciso dos ficheiros.
كل ما تحتاجى لمعرفته أننى أحتاج هذه الملفات الآن

- Mas Preciso dos gráficos. - Óptimo, porque estão à venda.
ـ ولكنني أحتاج هذه الخرائط حقاً ـ جيد ، لأنها للبيع

Preciso dos códigos de acesso para a UAT e a Divisão.
أريد شفرات الدخول على الوحدة والهيئة